Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ⸀ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

En de to meni to ekto apestale o aggelos Gabriel rapo tou theou eis polin tes Galilaias e onoma Nazareth

in mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

But in the six month, Gabriel the Angel was sent from the presence of God to Galilee to the city whose name was Nazareth,

But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which the name was Nazareth,

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee.

In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month of her pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee called Nazareth,

In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

When Elizabeth's baby had grown inside her for nearly six months, God sent the angel Gabriel to Nazareth. Nazareth is a town in Galilee.

And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which [is] Nazareth,

Six months after Elizabeth knew she was to become a mother, Gabriel was sent from God to Nazareth. Nazareth was a town in the country of Galilee.

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,

Six months later in Nazareth, a city in the rural province of Galilee, the heavenly messenger Gabriel made another appearance. This time the messenger was sent by God

The following month God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,

In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee named Nazareth

In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month [after that], the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth,

During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin’s name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her: Good morning! You’re beautiful with God’s beauty, Beautiful inside and out! God be with you.

In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth,

In · the sixth month · the angel Gabriel was sent from · God to a town of Galilee that was called Nazareth,

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

In the sixth month of Elizabeth's pregnancy God sent the angel Gabriel to a town in Galilee named Nazareth.

But in the sixth month the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, whose name was Nazareth [to which the name Nazareth],

In the sixth month, Gabriel (the angel) was sent from God to a town in Galilee called Nazareth,

One month later God sent the angel Gabriel to the town of Nazareth in Galilee

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

Then, six months after Zacharias’ vision, the angel Gabriel was sent from God to a Galilean town, Nazareth by name, to a young woman who was engaged to a man called Joseph. The girl’s name was Mary. The angel entered her room and said, “Greetings to you, Mary. O favoured one!—the Lord be with you!”

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

When Elizabeth was six months pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee,

Now in the sixth month [of Elizabeth’s pregnancy] the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth,

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

In the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth,

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee named Nazareth,

During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel [1:19] to Nazareth, a town in Galilee,

Then in the sixth month, the angel Gabriel was sent by Adonai into a town in the Galilee named Natzeret

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

In the sixth month after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee.

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

In the sixth month, the angel Gavri’el was sent by God to a city in the Galil called Natzeret,

Elizabeth was now in her sixth month. God sent the angel Gabriel to the town of Nazareth in Galilee.

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Now in the chodesh shishi the malach Gavriel was sent from Hashem to a shtetl in the Galil called Natzeret,

Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee.

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to a virgin girl who lived in Nazareth, a town in Galilee. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.

During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to a virgin who lived in Nazareth, a town in Galilee. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth,

In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent-forth from God to a city of Galilee for which the name was Nazareth,