Other translations
American Standard Version
And as he passed by, he saw a man blind from his birth.
Aramaic Bible in Plain English
And as he passed, he saw a man blind from his mother's womb.
Darby Bible Translation
And as he passed on, he saw a man blind from birth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
AND Jesus passing by, saw a man, who was blind from his birth:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And as he passed by, he saw a man blind from his birth.
English Standard Version Journaling Bible
As he passed by, he saw a man blind from birth.
God's Word
As Jesus walked along, he saw a man who had been born blind.
Holman Christian Standard Bible
As He was passing by, He saw a man blind from birth.
International Standard Version
As he was walking along, he observed a man who had been blind from birth.
NET Bible
Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth.
New American Standard Bible
As He passed by, He saw a man blind from birth.
New International Version
As he went along, he saw a man blind from birth.
New Living Translation
As Jesus was walking along, he saw a man who had been blind from birth.
Webster's Bible Translation
And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.
Weymouth New Testament
As He passed by, He saw a man who had been blind from his birth.
The World English Bible
As he passed by, he saw a man blind from birth.
EasyEnglish Bible
While Jesus was walking along, he saw a certain man. This man had been blind since he was born.
Young‘s Literal Translation
And passing by, he saw a man blind from birth,
New Life Version
As Jesus went on His way, He saw a man who had been born blind.
Revised Geneva Translation
And as Jesus passed by, He saw a man who was blind from his birth.
The Voice Bible
While walking along the road, Jesus saw a man who was blind since his birth.
Living Bible
As he was walking along, he saw a man blind from birth.
New Catholic Bible
As Jesus walked along, he saw a man who had been blind from birth.
Legacy Standard Bible
As He passed by, He saw a man blind from birth.
Jubilee Bible 2000
And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.
Christian Standard Bible
As he was passing by, he saw a man blind from birth.
Amplified Bible © 1954
As He passed along, He noticed a man blind from his birth.
New Century Version
As Jesus was walking along, he saw a man who had been born blind.
The Message
Walking down the street, Jesus saw a man blind from birth. His disciples asked, “Rabbi, who sinned: this man or his parents, causing him to be born blind?”
Evangelical Heritage Version ™
As Jesus was passing by, he saw a man blind from birth.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· As he went on his way, Jesus saw a man blind from birth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
As he walked along, he saw a man blind from birth.
New Matthew Bible
And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.
Good News Translation®
As Jesus was walking along, he saw a man who had been born blind.
Wycliffe Bible
And Jesus passing, saw a man blind from the birth.
New Testament for Everyone
As Jesus was going along, he saw a man who had been blind from birth.
Contemporary English Version
As Jesus walked along, he saw a man who had been blind since birth.
Revised Standard Version Catholic Edition
As he passed by, he saw a man blind from his birth.
J.B. Phillips New Testament
Later, as Jesus walked along he saw a man who had been blind from birth.
New Revised Standard Version Updated Edition
As he walked along, he saw a man blind from birth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
As he walked along, he saw a man blind from birth.
Common English Bible © 2011
As Jesus walked along, he saw a man who was blind from birth.
Amplified Bible © 2015
While He was passing by, He noticed a man [who had been] blind from birth.
English Standard Version Anglicised
As he passed by, he saw a man blind from birth.
New American Bible (Revised Edition)
As he passed by he saw a man blind from birth.
New American Standard Bible
As Jesus passed by, He saw a man who had been blind from birth.
The Expanded Bible
As Jesus ·was walking along [passed by; went along], he saw a man who had been born blind.
Tree of Life Version
As Yeshua was passing by, He saw a man who had been blind since birth.
Revised Standard Version
As he passed by, he saw a man blind from his birth.
New International Reader's Version
As Jesus went along, he saw a man who was blind. He had been blind since he was born.
BRG Bible
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Complete Jewish Bible
As Yeshua passed along, he saw a man blind from birth.
Worldwide English (New Testament)
On his way out of the temple Jesus saw a man who had been born blind.
New Revised Standard Version, Anglicised
As he walked along, he saw a man blind from birth.
Orthodox Jewish Bible
And passing along, Rebbe, Melech HaMoshiach saw a man ivver (blind) from birth.
Names of God Bible
As Yeshua walked along, he saw a man who had been born blind.
Modern English Version
As Jesus passed by, He saw a man blind from birth.
Easy-to-Read Version
While Jesus was walking, he saw a man who had been blind since the time he was born.
International Children’s Bible
As Jesus was walking along, he saw a man who had been born blind.
Lexham English Bible
And as he went away, he saw a man blind from birth.
New International Version - UK
As he went along, he saw a man blind from birth.
Disciples Literal New Testament
And while passing on, He saw a man blind from birth.