Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum est
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
It is also written in your law that the testimony of two men is true.
It is also written in your law that the testimony of two men is true.
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
“And in your Written Law it is written: 'The testimony of two men is true.' “
And in your law too it is written that the testimony of two men is true:
And in your law it is written, that the testimony of two men is true.
Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
In your Law it is written that the testimony of two people is true.
Your own teachings say that the testimony of two people is true.
Even in your law it is written that the witness of two men is valid.
In your own Law it is written that the testimony of two people is valid.
It is written in your law that the testimony of two men is true.
"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.
In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.
Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
In your own Law, too, it is written that the testimony of two men is true.
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
Your own Law says, “There must be two people to agree that something is true.”
and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;
It is written in your Law that when two men agree about something, it proves it is true.
“And it is also written in your Law that the testimony of two men is true.
Your law states that if the testimonies of two witnesses agree, their testimony is true.
Your laws say that if two men agree on something that has happened, their witness is accepted as fact.
“In your Law it is written that the testimony of two witnesses is true.
Even in your law it has been written that the witness of two men is true.
It is also written in your law that the testimony of two men is true.
Even in your law it is written that the testimony of two witnesses is true.
In your [own] Law it is written that the testimony (evidence) of two persons is reliable and valid.
Your own law says that when two witnesses say the same thing, you must accept what they say.
Jesus replied, “You’re right that you only have my word. But you can depend on it being true. I know where I’ve come from and where I go next. You don’t know where I’m from or where I’m headed. You decide according to what you can see and touch. I don’t make judgments like that. But even if I did, my judgment would be true because I wouldn’t make it out of the narrowness of my experience but in the largeness of the One who sent me, the Father. That fulfills the conditions set down in God’s Law: that you can count on the testimony of two witnesses. And that is what you have: You have my word and you have the word of the Father who sent me.”
Even in your Law it is written that the testimony of two people is valid.
· In · your own law · · it is written that the testimony of two men is conclusive.
In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.
It is also written in your law that the testimony of two men is true.
It is written in your Law that when two witnesses agree, what they say is true.
And in your law it is written, that the witnessing of two men is true.
It is written in your law that the evidence of two people is true.
Your Law requires two witnesses to prove that something is true.
In your law it is written that the testimony of two men is true;
Jesus answered, “Even if I am testifying to myself, my evidence is valid, for I know where I have come from and I know where I am going. But as for you, you have no idea where I come from or where I am going. You are judging by human standards, but I am not judging anyone. Yet if I should judge, my decision would be just, for I am not alone—the Father who sent me is with me. In your Law, it is stated that the witness of two persons is valid. I am one testifying to myself and the second witness to me is the Father who sent me.”
In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.
In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.
In your Law it is written that the witness of two people is true.
Even in your own law it is written that the testimony of two persons is true [valid and admissible].
In your Law it is written that the testimony of two people is true.
Even in your law it is written that the testimony of two men can be verified.
Even in your Law it has been written that the testimony of two people is true.
Your own law says that ·when two witnesses say the same thing, you must accept what they say [L the testimony of two witnesses is true/valid; Deut. 17:6; 19:15].
Even in your Torah it is written that the testimony of two men is true.
In your law it is written that the testimony of two men is true;
Your own Law says that the witness of two people proves the truth about something.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
And even in your Torah it is written that the testimony of two people is valid.
Even in your law it says that when two people say the same thing, it is true.
In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.
And it has been written even in your Torah, that the edut (testimony) of two is ne’emanah. [Dt 17:6; 19:15]
Your own teachings say that the testimony of two people is true.
Even in your law it is written that the testimony of two men is true.
Your own law says that when two witnesses say the same thing, you must accept what they say.
Your own law says that when two witnesses say the same thing, then you must accept what they say.
And even in your law it is written that the testimony of two men is true.
In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.
But even in your Law, it has been written that the testimony of two people is true.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!