Other translations
American Standard Version
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to him, “Go; your son is saved.” And that man believed in the word that Yeshua spoke to him, and he went on.
Darby Bible Translation
Jesus says to him, Go, thy son lives. And the man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
English Standard Version Journaling Bible
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.
God's Word
Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and left.
Holman Christian Standard Bible
"Go," Jesus told him, "your son will live." The man believed what Jesus said to him and departed.
International Standard Version
Jesus told him, "Go home. Your son will live." The man believed what Jesus told him and started back home.
NET Bible
Jesus told him, "Go home; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him, and set off for home.
New American Standard Bible
Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.
New International Version
"Go," Jesus replied, "your son will live." The man took Jesus at his word and departed.
New Living Translation
Then Jesus told him, "Go back home. Your son will live!" And the man believed what Jesus said and started home.
Webster's Bible Translation
Jesus saith to him, Go; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken to him, and he departed.
Weymouth New Testament
"You may return home," replied Jesus; "your son has recovered." He believed the words of Jesus, and started back home;
The World English Bible
Jesus said to him, "Go your way. Your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
EasyEnglish Bible
Jesus replied, ‘Go home. Your son will live.’ The man believed what Jesus had said. He started to go home.
Young‘s Literal Translation
Jesus saith to him, `Be going on; thy son doth live.' And the man believed the word that Jesus said to him, and was going on,
New Life Version
Jesus said to him, “Go your way. Your son will live.” The man put his trust in what Jesus said and left.
Revised Geneva Translation
Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” And the man believed the word that Jesus had spoken to him and went his way.
The Voice Bible
Jesus (interrupting him): Go home. Your son will live. When he heard the voice of Jesus, faith took hold of him and he turned to go home.
Living Bible
Then Jesus told him, “Go back home. Your son is healed!” And the man believed Jesus and started home.
New Catholic Bible
Jesus replied, “Return home. Your son will live.” The man believed what Jesus said to him, and he departed.
Legacy Standard Bible
Jesus *said to him, “Go; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
Jubilee Bible 2000
Jesus said unto him, Go; thy son lives. And the man believed the word that Jesus spoke unto him, and he went.
Christian Standard Bible
“Go,” Jesus told him, “your son will live.” The man believed what Jesus said to him and departed.
Amplified Bible © 1954
Jesus answered him, Go in peace; your son will live! And the man put his trust in what Jesus said and started home.
New Century Version
Jesus answered, “Go. Your son will live.” The man believed what Jesus told him and went home.
The Message
Jesus simply replied, “Go home. Your son lives.” The man believed the bare word Jesus spoke and headed home. On his way back, his servants intercepted him and announced, “Your son lives!”
Evangelical Heritage Version ™
“Go,” Jesus told him, “your son is going to live.” The man believed this word that Jesus spoke to him and left.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Jesus replied to him, · “Go, · your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, · and he set off for home.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
New Matthew Bible
Jesus said to him, Go your way, your son lives. And the man believed the words that Jesus had spoken to him, and went his way.
Good News Translation®
Jesus said to him, “Go; your son will live!” The man believed Jesus' words and went.
Wycliffe Bible
Jesus saith to him, Go, thy son liveth. The man believed to the word, that Jesus said to him, and he went.
New Testament for Everyone
“Off you go!” said Jesus. “Your son will live!” The man believed the word which Jesus had spoken to him, and he set off.
Contemporary English Version
Jesus then said, “Your son will live. Go on home to him.” The man believed Jesus and started back home.
Revised Standard Version Catholic Edition
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went his way.
J.B. Phillips New Testament
“You can go home,” returned Jesus, “your son is alive and well.” And the man believed what Jesus had said to him and went on his way.
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Jesus said to him, ‘Go; your son will live.’ The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
Common English Bible © 2011
Jesus replied, “Go home. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and set out for his home.
Amplified Bible © 2015
Jesus said to him, “Go; your son lives!” The man believed what Jesus said to him and started home.
English Standard Version Anglicised
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went on his way.
New American Bible (Revised Edition)
Jesus said to him, “You may go; your son will live.” The man believed what Jesus said to him and left.
New American Standard Bible
Jesus *said to him, “Go; your son is alive.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went home.
The Expanded Bible
Jesus ·answered [said to him], “Go. Your son will live.” The man believed what Jesus told him [C he did not need “signs” and miracles] and went home.
Tree of Life Version
Yeshua tells him, “Go! Your son lives!” The man believed the word that Yeshua said to him and started off.
Revised Standard Version
Jesus said to him, “Go; your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him and went his way.
New International Reader's Version
“Go,” Jesus replied. “Your son will live.” The man believed what Jesus said, and so he left.
BRG Bible
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
Complete Jewish Bible
Yeshua replied, “You may go, your son is alive.” The man believed what Yeshua said and left.
Worldwide English (New Testament)
On the way, his servants met him. They said, `Your son is living.'
New Revised Standard Version, Anglicised
Jesus said to him, ‘Go; your son will live.’ The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.
Orthodox Jewish Bible
Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, Go! Bincha chai (your son lives)! [MELACHIM ALEF 17:23] The man had emunah (faith) in the dvar that Rebbe, Melech HaMoshiach had said to him, and the man departed.
Names of God Bible
Yeshua told him, “Go home. Your son will live.” The man believed what Yeshua told him and left.
Modern English Version
Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” And the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
Easy-to-Read Version
Jesus answered, “Go. Your son will live.” The man believed what Jesus told him and went home.
International Children’s Bible
Jesus answered, “Go. Your son will live.” The man believed what Jesus told him and went home.
Lexham English Bible
Jesus said to him, “Go, your son will live.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he departed.
New International Version - UK
‘Go,’ Jesus replied, ‘your son will live.’ The man took Jesus at his word and departed.
Disciples Literal New Testament
Jesus says to him, “Go, your son lives”. The man believed the word which Jesus spoke to him, and was going.