Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cum autem esset Hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae faciebat
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name when they saw the signs which He did.
Now when He was in Jerusalem at the Passover on the feast day, many believed in His name when they saw the miracles which He did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
But when Yeshua was staying in Jerusalem at Passover during the feast, many trusted in him because they saw the miracles that he performed.
And when he was in Jerusalem, at the passover, at the feast, many believed on his name, beholding his signs which he wrought.
Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.
Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.
Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.
While Jesus was in Jerusalem at the Passover festival, many people believed in him because they saw the miracles that he performed.
While He was in Jerusalem at the Passover Festival, many trusted in His name when they saw the signs He was doing.
While Jesus was in Jerusalem for the Passover Festival, many people believed in him because they saw the signs that he was doing.
Now while Jesus was in Jerusalem at the feast of the Passover, many people believed in his name because they saw the miraculous signs he was doing.
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name, observing His signs which He was doing.
Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.
Because of the miraculous signs Jesus did in Jerusalem at the Passover celebration, many began to trust in him.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he performed.
Now when He was in Jerusalem, at the Festival of the Passover, many became believers in Him through watching the miracles He performed.
Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
While Jesus was in Jerusalem for the Passover festival, he did many miracles. Many people saw these miracles that showed he was from God. As a result, they believed in Jesus.
And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;
Jesus was in Jerusalem at the time of the special religious gathering to remember how the Jews left Egypt. Many people put their trust in Him when they saw the powerful works He did.
Now when He was at Jerusalem, at the Passover, at the feast, many believed in His Name when they saw the miracles which He did.
During the Passover feast in Jerusalem, the crowds were watching Jesus closely; and many began to believe in Him because of the signs He was doing.
Because of the miracles he did in Jerusalem at the Passover celebration, many people were convinced that he was indeed the Messiah.
While Jesus was in Jerusalem for the feast of Passover, many people saw the signs he was performing and came to believe in his name.
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name, when they saw His signs which He was doing.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, seeing the signs which he did.
While he was in Jerusalem during the Passover Festival, many believed in his name when they saw the signs he was doing.
But when He was in Jerusalem during the Passover Feast, many believed in His name [identified themselves with His party] after seeing His signs (wonders, miracles) which He was doing.
When Jesus was in Jerusalem for the Passover Feast, many people believed in him because they saw the miracles he did.
During the time he was in Jerusalem, those days of the Passover Feast, many people noticed the signs he was displaying and, seeing they pointed straight to God, entrusted their lives to him. But Jesus didn’t entrust his life to them. He knew them inside and out, knew how untrustworthy they were. He didn’t need any help in seeing right through them.
While he was in Jerusalem for the Passover Festival, many believed in his name as they observed the miraculous signs he was doing.
Now while Jesus was in · Jerusalem during the festival of Passover, · many people put their trust in · his name, for they saw his · miraculous signs that he was performing.
When he was in Jerusalem during the Passover festival, many believed in his name because they saw the signs that he was doing.
When he was at Jerusalem, at Passover in the feast, many believed on his name when they saw the miracles that he did.
While Jesus was in Jerusalem during the Passover Festival, many believed in him as they saw the miracles he performed.
And when Jesus was at Jerusalem in pask, in the feast day, many believed in his name, seeing his signs that he did [seeing the signs of him which he did].
While he was in Jerusalem during the Passover festival, several people came to trust in his name, because they had seen the signs he did.
In Jerusalem during Passover many people put their faith in Jesus, because they saw him work miracles.
Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did;
While he was in Jerusalem at Passover-time, during the festivities many believed in him as they saw the signs that he gave. But Jesus, on his side, did not trust himself to them—for he knew them all. He did not need anyone to tell him what people were like: he understood human nature.
When he was in Jerusalem during the Passover festival, many believed in his name because they saw the signs that he was doing.
When he was in Jerusalem during the Passover festival, many believed in his name because they saw the signs that he was doing.
While Jesus was in Jerusalem for the Passover Festival, many believed in his name because they saw the miraculous signs that he did.
Now when He was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in His name [identifying themselves with Him] after seeing His signs (attesting miracles) which He was doing.
Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.
While he was in Jerusalem for the feast of Passover, many began to believe in his name when they saw the signs he was doing.
Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name as they observed His signs which He was doing.
When Jesus was in Jerusalem for the Passover Feast [see 2:13], many people ·believed [put their faith; trusted] in ·him [L his name] because they saw the ·miracles [L signs; 2:11] he did [4:48; Mark 8:11–13].
Now when He was in Jerusalem for the Passover, during the feast, many believed in His name, seeing the signs He was doing.
Now when he was in Jerusalem at the Passover feast, many believed in his name when they saw the signs which he did;
Meanwhile, he was in Jerusalem at the Passover Feast. Many people saw the signs he was doing. And they believed in his name.
Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Now while Yeshua was in Yerushalayim at the Pesach festival, there were many people who “believed in his name” when they saw the miracles he performed.
Many people believed in Jesus' name when he was in Jerusalem at the Passover Feast. They believed in him because they saw the big works he did.
When he was in Jerusalem during the Passover festival, many believed in his name because they saw the signs that he was doing.
And when Rebbe, Melech HaMoshiach was in Yerushalayim during Pesach at the Chag (Feast), many from Yehudah had emunah (faith) in ha-Shem of Rebbe, Melech HaMoshiach, seeing his otot (miraculous signs) which he was doing.
While Yeshua was in Jerusalem at the Passover festival, many people believed in him because they saw the miracles that he performed.
Now when He was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in His name when they saw the signs which He did.
Jesus was in Jerusalem for the Passover festival. Many people believed in him because they saw the miraculous signs he did.
Jesus was in Jerusalem for the Passover Feast. Many people believed in him because they saw the miracles he did.
Now while he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name because they saw his signs which he was doing.
Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.
Now while He was in Jerusalem at the Passover during the Feast, many believed in His name, seeing His signs which He was doing.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!