καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα· πιστεύεις τοῦτο;

kai pas o zon kai pisteuon eis eme ou me apothane eis ton aiona* pisteueis touto;

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis hoc

And whoever lives and believes in me shall never die. Believe you this?

And whosoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”

and whosoever liveth and believeth in Me shall never die. Believest thou this?”

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

And everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

and every one who lives and believes on me shall never die. Believest thou this?

And every one that liveth, and believeth in me, shall not die for ever. Believest thou this?

and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?

and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe that?"

Everyone who lives and believes in Me will never die--ever. Do you believe this?""

Indeed, everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe that?"

and the one who lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?"

and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?"

Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?"

And whoever liveth, and believeth in me, shall never die. Believest thou this?

and every one who is living and is a believer in me shall never, never die. Do you believe this?"

Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?"

People who believe in me while they are alive will never die. Do you believe that?’

and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;

Anyone who lives and has put his trust in Me will never die. Do you believe this?”

“And whoever lives, and believes in Me, shall never die. Do you believe this?”

Everyone who lives and believes in Me will never truly die. Do you believe this?

He is given eternal life for believing in me and shall never perish. Do you believe this, Martha?”

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in Me will never die—ever. Do you believe this?”

and whosoever lives and believes in me shall never die. Believest thou this?

Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

And whoever continues to live and believes in (has faith in, cleaves to, and relies on) Me shall never [actually] die at all. Do you believe this?

And everyone who lives and believes in me will never die. Martha, do you believe this?”

“You don’t have to wait for the End. I am, right now, Resurrection and Life. The one who believes in me, even though he or she dies, will live. And everyone who lives believing in me does not ultimately die at all. Do you believe this?”

And whoever lives and believes in me will never perish. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

And whoever lives and believes on me shall never die. Do you believe this?

and those who live and believe in me will never die. Do you believe this?”

and each that liveth, and believeth in me, shall not die without end. Believest thou this thing?

And anyone who lives and believes in me will never, ever die. Do you believe this?”

And everyone who lives because of faith in me will never really die. Do you believe this?”

and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

“I myself am the resurrection and the life,” Jesus told her. “The man who believes in me will live even though he dies, and anyone who is alive and believes in me will never die at all. Can you believe that?”

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?’

Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in Me [as Savior] will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

and everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”

And everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”

and whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?”

And whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”

And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?

and everyone living and trusting in me will never die. Do you believe this?”

Anyone who is living and who believes in me will never die. Do you believe this?'

and everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?’

and everyone living and having emunah in me, never dies. Do you have emunah in this?

Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe that?”

And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?”

And everyone who lives and believes in me will never really die. Martha, do you believe this?”

And he who lives and believes in me will never die. Martha, do you believe this?”

and everyone who lives and believes in me will never die forever. Do you believe this?”

and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?’

And everyone living and believing in Me will never die, ever. Do you believe this?”