οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτε ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι.

outos laleite kai outos poieite os dia nomou eleutherias mellontes krinesthai.

sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicari

So speak you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

So speak, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.

So speak ye, and so do, as those who shall be judged by the law of liberty.

So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

So be speaking and acting as a person who is going to be judged by The Law of Liberty.

So speak ye, and so act, as those that are to be judged by the law of liberty;

So speak ye, and so do, as being to be judged by the law of liberty.

So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

Talk and act as people who are going to be judged by laws that bring freedom.

Speak and act as those who will be judged by the law of freedom.

You must make it your habit to speak and act like people who are going to be judged by the law of liberty.

Speak and act as those who will be judged by a law that gives freedom.

So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,

So whatever you say or whatever you do, remember that you will be judged by the law that sets you free.

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Speak and act as those should who are expecting to be judged by the Law of freedom.

So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.

Remember that God will judge you one day. When he does that, he will use a law which makes us free. So remember this in everything that you say and in everything that you do.

so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,

Keep on talking and acting as people who will be told they are guilty or not by the Law that makes men free.

So speak and so do as those who shall be judged by the Law of liberty.

So live your life in such a way that acknowledges that one day you will be judged. But the law that judges also gives freedom,

You will be judged on whether or not you are doing what Christ wants you to. So watch what you do and what you think;

Therefore, always speak and act as those who will be judged by the law of freedom.

So speak and so act as those who are to be judged by the law of freedom.

So speak ye and so do as those that shall be judged by the law of liberty.

Speak and act as those who are to be judged by the law of freedom.

So speak and so act as [people should] who are to be judged under the law of liberty [the moral instruction given by Christ, especially about love].

In everything you say and do, remember that you will be judged by the law that makes people free.

Talk and act like a person expecting to be judged by the Rule that sets us free. For if you refuse to act kindly, you can hardly expect to be treated kindly. Kind mercy wins over harsh judgment every time.

So speak and act as those who are going to be judged by the law of freedom.

So speak and so act as those who are to be judged by the law that brings freedom.

So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.

So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.

Speak and act as people who will be judged by the law that sets us free.

Thus speak ye, and thus do ye, as beginning to be deemed by the law of freedom.

Speak and act in such a way as people who are going to be judged by the law of freedom.

Speak and act like people who will be judged by the law that sets us free.

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

Anyway, you should speak and act as men who will be judged by the law of freedom. The man who makes no allowances for others will find none made for him. It is still true that “mercy smiles in the face of judgment.”

So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.

So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.

In every way, then, speak and act as people who will be judged by the law of freedom.

Speak and act [consistently] as people who are going to be judged by the law of liberty [that moral law that frees obedient Christians from the bondage of sin].

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

So speak and so act as people who will be judged by the law of freedom.

So speak, and so act, as those who are to be judged by the law of freedom.

·In everything you say and do, remember that you [L So speak and so act as those who] will be judged by the law ·that makes people free [L of freedom/liberty].

So speak and act as those who will be judged according to a Torah that gives freedom.

So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

Speak and act like people who are going to be judged by the law that gives freedom.

So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Keep speaking and acting like people who will be judged by a Torah which gives freedom.

There is a law that makes people free. It is the law of showing kindness. Always talk and live like men who will be judged by that law.

So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.

So let your dvarim (words) be and so let your ma’asim (deeds) be as those who are about to come under the judgment of the Torah HaCherut [1:25].

Talk and act as people who are going to be judged by laws that bring freedom.

So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.

You will be judged by the law that makes people free. You should remember this in everything you say and do.

You will be judged by the law that makes people free. You should remember this in everything you say and do.

Thus speak and thus act as those who are going to be judged by the law of liberty.

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,

So speak and so do as ones going to be judged by the law of liberty.