Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech
As he said also in another place, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.
As he said also in another place, You are a priest for ever after the order of Melchisedec.
As he says also in another place, You are a priest forever after the order of Melchizedek.
As he says also in another place, You are a priest forever after the order of Melchizedek.
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
As He also says in another place: “You are a priest forever According to the order of Melchizedek”;
And He saith also in another place, “Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.”
as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
As he said in another place, “You are a Priest for eternity in the image of Melchizedek.”
As he said in another place, “You are a Priest for eternity in the image of Melchizedek.”
Even as also in another place he says, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
Even as also in another place he says, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec.
As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.
as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
as he saith also in another place, Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
as he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”
as he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”
In another place in Scripture, God said, "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest."
In another place in Scripture, God said, "You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest."
also said in another passage, You are a priest forever in the order of Melchizedek.
also said in another passage, You are a priest forever in the order of Melchizedek.
As he also says in another place, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."
As he also says in another place, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek."
as also in another place God says, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
as also in another place God says, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."
just as He says also in another passage, "YOU ARE A PRIEST FOREVER ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK."
And he says in another place, "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
And he says in another place, "You are a priest forever, in the order of Melchizedek."
And in another passage God said to him, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
And in another passage God said to him, "You are a priest forever in the order of Melchizedek."
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
as also in another passage He says, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."
as also in another passage He says, "Thou art a priest for ever, belonging to the order of Melchizedek."
As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."
As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."
And in another place in the Bible God says this: ‘You will be a priest for ever, in the same way that Melchizedek was a priest long ago.’
as also in another [place] He saith, `Thou [art] a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'
God says in another part of His Word, “You will be a Religious Leader forever. You will be like Melchizedek.”
As He also, in another place states, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek,
and who also says elsewhere, You are a priest forever— in the honored order of Melchizedek.
And another time God said to him, “You have been chosen to be a priest forever, with the same rank as Melchizedek.”
And he says in another place: “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
just as He says also in another passage, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”
As he said also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
also says in another place, You are a priest forever according to the order of Melchizedek.
As He says also in another place, You are a Priest [appointed] forever after the order (with the rank) of Melchizedek.
And in another Scripture God says, “You are a priest forever, a priest like Melchizedek.” Psalm 110:4
No one elects himself to this honored position. He’s called to it by God, as Aaron was. Neither did Christ presume to set himself up as high priest, but was set apart by the One who said to him, “You’re my Son; today I celebrate you!” In another place God declares, “You’re a priest forever in the royal order of Melchizedek.”
He also said the same thing in another place: You are a priest forever, like Melchizedek.
as also in another place God says, “You are a priest for all time according to the order of Melchizedek.”
as he says also in another place, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
As he also in another place speaks: You are a priest forever, after the order of Melchizedek.
He also said in another place, “You will be a priest forever, in the priestly order of Melchizedek.”
As [and] in another place he saith, Thou art a priest without end [Thou art a priest into without end], after the order of Melchisedec.
As he says in another passage, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.
In another place, God says, “You are a priest forever just like Melchizedek.”
as he says also in another place, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchiz′edek.”
And he says in another passage: ‘You are a priest forever according to the order of Melchizedek’.
as he says also in another place, “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”
as he says also in another place, ‘You are a priest for ever, according to the order of Melchizedek.’
as he also says in another place, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.
just as He also says in another place, “You are a priest [appointed] forever According to the order of Melchizedek.”
as he says also in another place, “You are a priest for ever, after the order of Melchizedek.”
just as he says in another place: “You are a priest forever according to the order of Melchizedek.”
just as He also says in another passage, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”
And in another Scripture God says, “You are a priest forever, ·a priest like [L in the priestly order/line of] Melchizedek [Ps. 110:4].” [C See 7:1–10; Melchizedek was a priest and king in the time of Abraham; Gen. 14:17–24.]
And He says in a different passage, “You are a kohen forever, according to the order of Melchizedek.”
as he says also in another place, “Thou art a priest for ever, after the order of Melchiz′edek.”
In another place God said, “You are a priest forever, just like Melchizedek.” (Psalm 110:4)
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Also, as he says in another place, “You are a cohen forever, to be compared with Malki-Tzedek.”
In another place in the holy writings God said, `You are a priest for ever like Melchizedek.'
as he says also in another place, ‘You are a priest for ever, according to the order of Melchizedek.’
Says also in another passage, "ATAH KOHEN L’OLAM AL DIVRATI MALKITZEDEK ("You are a kohen forever according to the order of Malki Tzedek"‖Ps 110:4).
In another place in Scripture, God said, “You are a priest forever, in the way Melchizedek was a priest.”
As He also says in another place: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
And in another part of the Scriptures God says, “You are a priest forever— the kind of priest Melchizedek was.”
And in another Scripture God says, “You are a priest forever, a priest like Melchizedek.” Psalm 110:4
just as also in another place he says, “You are a priest forever according to the order of Melchizedek,”
And he says in another place, ‘You are a priest for ever, in the order of Melchizedek.’
just as also in another place He says “You are a priest forever according to the order of Melchizedek” [Ps 110:4],
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!