περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.

perissoteros de parakalo touto poiesai ina takhion apokatastatho umin.

amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobis

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I especially urge you to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the more earnestly to do this, that I may be restored to you the sooner.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

I especially seek of you to do this, that I may return quickly to you.

I especially seek of you to do this, that I may return quickly to you.

But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you.

But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you.

And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.

And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

I especially ask for your prayers so that I may come back to you soon.

I especially ask for your prayers so that I may come back to you soon.

And I especially urge you to pray that I may be restored to you very soon.

And I especially urge you to pray that I may be restored to you very soon.

I especially ask you to do this so that I may be brought back to you sooner.

I especially ask you to do this so that I may be brought back to you sooner.

I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon.

I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon.

And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.

And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.

I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

And especially pray that I will be able to come back to you soon.

And especially pray that I will be able to come back to you soon.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

I specially urge this upon you in order that I may be the more speedily restored to you.

I specially urge this upon you in order that I may be the more speedily restored to you.

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

The most important thing is this: Pray that I may come back to you soon.

and more abundantly do I call upon [you] to do this, that more quickly I may be restored to you.

Pray for me all the more so that I will be able to come to you soon.

And I desire that you do so somewhat more earnestly, that I may be restored to you more quickly.

Pray for us, for we have no doubt that our consciences are clean and that we seek to live honestly in all things. But please pray for me that I may be restored to you even more quickly.

I especially need your prayers right now so that I can come back to you sooner.

I especially ask you to do this that I may be restored to you as soon as possible.

And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.

And I beseech you all the more to do this, that I may be restored unto you sooner.

And I urge you all the more to pray that I may be restored to you very soon.

And I beg of you [to pray for us] the more earnestly, in order that I may be restored to you the sooner.

I especially beg you to pray so that God will send me back to you soon.

Pray for us. We have no doubts about what we’re doing or why, but it’s hard going and we need your prayers. All we care about is living well before God. Pray that we may be together soon. May God, who puts all things together, makes all things whole, Who made a lasting mark through the sacrifice of Jesus, the sacrifice of blood that sealed the eternal covenant, Who led Jesus, our Great Shepherd, up and alive from the dead, Now put you together, provide you with everything you need to please him, Make us into what gives him most pleasure, by means of the sacrifice of Jesus, the Messiah. All glory to Jesus forever and always! Oh, yes, yes, yes.

I urge you to do this even more, so that I may be restored to you quickly.

I urge you to do this more than ever · so that I may be restored to you sooner.

I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon.

I ask you therefore even more so to pray that I may be restored to you quickly.

And I beg you even more earnestly to pray that God will send me back to you soon.

Moreover I beseech you to do [this thing], that I be restored the sooner to you.

I beg you especially to do this, so that I may quickly be restored to you.

I especially want you to pray that I can visit you again soon.

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

Pray for us. Our conscience is clear before God, and our great desire is to lead a life that is completely honest. Please pray earnestly that I may be restored to you the sooner.

I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon.

I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon.

I’m particularly asking you to do this so that I can be returned to you quickly.

And I urge all of you to pray earnestly, so that I may be restored to you soon.

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

I especially ask for your prayers that I may be restored to you very soon.

And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly.

I especially ·beg [urge; exhort] you to pray so that ·God will send me back [L I may be restored] to you soon.

I especially urge you to do this, so that I may be restored to you sooner.

I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner.

I beg you to pray that I may return to you soon.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

And all the more I beg you to do this, so that I may be restored to you that much sooner.

Here is why I want very much that you talk to God about me. If you do, I will be free to come to you sooner.

I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you very soon.

And I urge you all the more to do this, that I may be restored to you more quickly.

I especially ask for your prayers so that I may come back to you soon.

But I implore you to pray, that I may be restored to you very soon.

And I beg you to pray that God will send me back to you soon. I want this more than anything else.

And I beg you to pray that God will send me back to you soon.

And I especially urge you to do this, so that I may be restored to you more quickly.

I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

And I especially appeal-to you to do this in order that I may be restored to you sooner.