Ἡ φιλαδελφία μενέτω.

E philadelphia meneto.

caritas fraternitatis maneat

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let love of the brethren continue.

Let love of the brethren continue.

Let the love of the brethren continue among you.

Let the love of the brethren continue among you.

Let brotherly love abide.

Let brotherly love abide.

Let the charity of the brotherhood abide in you.

Let the charity of the brotherhood abide in you.

Let love of the brethren continue.

Let love of the brethren continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Continue to love each other.

Continue to love each other.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Brotherly love must continue.

Brotherly love must continue.

Let love of the brethren continue.

Let love of the brethren continue.

Keep on loving one another as brothers and sisters.

Keep on loving one another as brothers and sisters.

Keep on loving each other as brothers and sisters.

Keep on loving each other as brothers and sisters.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love always continue.

Let brotherly love always continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Continue to love each other like brothers and sisters.

Let brotherly love remain;

Keep on loving each other as Christian brothers.

Let brotherly love continue.

Let love continue among you.

Continue to love each other with true brotherly love.

Let mutual love continue,

Let love of the brothers continue.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Let love for your fellow believers continue and be a fixed practice with you [never let it fail].

Keep on loving each other as brothers and sisters.

Stay on good terms with each other, held together by love. Be ready with a meal or a bed when it’s needed. Why, some have extended hospitality to angels without ever knowing it! Regard prisoners as if you were in prison with them. Look on victims of abuse as if what happened to them had happened to you. Honor marriage, and guard the sacredness of sexual intimacy between wife and husband. God draws a firm line against casual and illicit sex.

Continue to show brotherly love.

· Brotherly love must continue.

Let mutual love continue.

Let brotherly love continue.

Keep on loving one another as Christians.

The charity of brotherhood dwell in you,

Let the family continue to care for one another.

Keep being concerned about each other as the Lord's followers should.

Let brotherly love continue.

Never let your brotherly love fail, nor refuse to extend your hospitality to strangers—sometimes men have entertained angels unawares. Think constantly of those in prison as if you were prisoners at their side. Think too of all who suffer as if you shared their pain.

Let mutual affection continue.

Let mutual love continue.

Keep loving each other like family.

Let love of your fellow believers continue.

Let brotherly love continue.

Let mutual love continue.

Let love of the brothers and sisters continue.

Keep on loving each other as brothers and sisters.

Let brotherly love continue.

Let brotherly love continue.

Keep on loving one another as brothers and sisters.

Let brotherly love continue.

Let brotherly friendship continue;

Keep on loving your Christian brothers.

Let mutual love continue.

Let ahavat achim (brotherly love) continue.

Continue to love each other.

Let brotherly love continue.

Continue loving each other as brothers and sisters in Christ.

Keep on loving each other as brothers in Christ.

Brotherly love must continue.

Keep on loving one another as brothers and sisters.

Let brotherly-love continue.