χωρὶς δὲ πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι, πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ θεῷ ὅτι ἔστιν καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν μισθαποδότης γίνεται.

khoris de pisteos adunaton euarestesai, pisteusai gar dei ton proserkhomenon to theo oti estin kai tois ekzetousin auton misthapodotes ginetai.

sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit

But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that comes to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

But without faith it is impossible to please Him. For he that cometh to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

And without faith it is impossible to be well-pleasing unto him ; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.

And without faith it is impossible to be well-pleasing unto him ; for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.

But without faith, no one can please God, for whoever is brought near to God must believe that he exists and that he is the rewarder of those who seek him.

But without faith, no one can please God, for whoever is brought near to God must believe that he exists and that he is the rewarder of those who seek him.

But without faith it is impossible to please him. For he that draws near to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them who seek him out.

But without faith it is impossible to please him. For he that draws near to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them who seek him out.

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.

But without faith it is impossible to please God. For he that cometh to God, must believe that he is, and is a rewarder to them that seek him.

And without faith it is impossible to be well-pleasing unto him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.

And without faith it is impossible to be well-pleasing unto him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that seek after him.

And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

No one can please God without faith. Whoever goes to God must believe that God exists and that he rewards those who seek him.

No one can please God without faith. Whoever goes to God must believe that God exists and that he rewards those who seek him.

Now without faith it is impossible to please God, for the one who draws near to Him must believe that He exists and rewards those who seek Him.

Now without faith it is impossible to please God, for the one who draws near to Him must believe that He exists and rewards those who seek Him.

Now without faith it is impossible to please God, for whoever comes to him must believe that he exists and that he rewards those who diligently search for him.

Now without faith it is impossible to please God, for whoever comes to him must believe that he exists and that he rewards those who diligently search for him.

Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.

And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.

And it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that God exists and that he rewards those who sincerely seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

But where there is no faith it is impossible truly to please Him; for the man who draws near to God must believe that there is a God and that He proves Himself a rewarder of those who earnestly try to find Him.

But where there is no faith it is impossible truly to please Him; for the man who draws near to God must believe that there is a God and that He proves Himself a rewarder of those who earnestly try to find Him.

Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

Unless we trust God, it is impossible for us to make God happy. Anyone who comes to God must believe that God is there. They must also believe that God helps everyone who wants to know him.

and apart from faith it is impossible to please well, for it behoveth him who is coming to God to believe that He is, and to those seeking Him He becometh a rewarder.

A man cannot please God unless he has faith. Anyone who comes to God must believe that He is. That one must also know that God gives what is promised to the one who keeps on looking for Him.

But without faith it is impossible to please Him. He who comes to God must believe that God is and that He is a rewarder of those who seek Him.

Without faith no one can please God because the one coming to God must believe He exists, and He rewards those who come seeking.

You can never please God without faith, without depending on him. Anyone who wants to come to God must believe that there is a God and that he rewards those who sincerely look for him.

But without faith it is impossible to please him, for whoever comes to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please Him, for he who draws near to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.

But without faith it is impossible to please God; for he that comes to God must believe that he is and that he is a rewarder of those that diligently seek him.

Now without faith it is impossible to please God, since the one who draws near to him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

But without faith it is impossible to please and be satisfactory to Him. For whoever would come near to God must [necessarily] believe that God exists and that He is the rewarder of those who earnestly and diligently seek Him [out].

Without faith no one can please God. Anyone who comes to God must believe that he is real and that he rewards those who truly want to find him.

By an act of faith, Enoch skipped death completely. “They looked all over and couldn’t find him because God had taken him.” We know on the basis of reliable testimony that before he was taken “he pleased God.” It’s impossible to please God apart from faith. And why? Because anyone who wants to approach God must believe both that he exists and that he cares enough to respond to those who seek him.

And without faith it is impossible to please God. Indeed, it is necessary for the one who approaches God to believe that he exists and that he rewards those who seek him.

and without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe · that he exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

But without faith, it is impossible to please him. For the person who comes to God must believe that God is, and that he is a rewarder of those who seek him.

No one can please God without faith, for whoever comes to God must have faith that God exists and rewards those who seek him.

And it is impossible to please God without faith. For it behooveth that a man coming to God, believe that he is, and that he is [a] rewarder of men that seek him.

And without faith it’s impossible to please God; for those who come to worship God must believe that he really does exist, and that he rewards those who seek him.

But without faith no one can please God. We must believe that God is real and rewards everyone who searches for him.

And without faith it is impossible to please him. For whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

It was because of his faith that Enoch was promoted to the eternal world without experiencing death. He disappeared from this world because God promoted him, and before that happened his reputation was that “he pleased God”. And without faith it is impossible to please him. The man who approaches God must have faith in two things, first that God exists and secondly that it is worth a man’s while to try to find God.

And without faith it is impossible to please him, for whoever would approach God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

It’s impossible to please God without faith because the one who draws near to God must believe that he exists and that he rewards people who try to find him.

But without faith it is impossible to [walk with God and] please Him, for whoever comes [near] to God must [necessarily] believe that God exists and that He rewards those who [earnestly and diligently] seek Him.

And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

But without faith it is impossible to please him, for anyone who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please Him, for the one who comes to God must believe that He exists, and that He proves to be One who rewards those who seek Him.

[L And] Without faith no one can please God. [L For; Because] Anyone who comes to God must believe that he ·is real [exists] and that he rewards those who ·truly want to find [earnestly/sincerely seek] him.

Now without faith it is impossible to please God. For the one who comes to God must believe that He exists and that He is a rewarder of those who seek Him.

And without faith it is impossible to please him. For whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

Without faith it is impossible to please God. Those who come to God must believe that he exists. And they must believe that he rewards those who look to him.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

And without trusting, it is impossible to be well pleasing to God, because whoever approaches him must trust that he does exist and that he becomes a Rewarder to those who seek him out.

If a person does not believe God, he cannot please him. Anyone who comes to God must believe that God is real. And he must believe that God will bless those who try to find him. God will reward a person, if he really tries to find God.

And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

And without Emunah it is impossible to please Hashem. For it is necessary for the one making a kiruv approach to Hashem to have Emunah in the fact that yesh Elohim (G-d is there), and that Elohim gives sachar (reward) to those who seek him with zerizut.

No one can please God without faith. Whoever goes to God must believe that God exists and that he rewards those who seek him.

And without faith it is impossible to please God, for he who comes to God must believe that He exists and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

Without faith no one can please God. Whoever comes to God must believe that he is real and that he rewards those who sincerely try to find him.

Without faith no one can please God. Anyone who comes to God must believe that he is real and that he rewards those who truly want to find him.

Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and is a rewarder of those who seek him.

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

And without faith it is impossible to please Him. For the one coming-to God must believe that He is, and He becomes the rewarder to the ones seeking Him out.