Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cognoscitis ergo quia qui ex fide sunt hii sunt filii Abrahae
Know you therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Know you therefore that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham.
Know ye therefore that those who are of faith, the same are the children of Abraham.
Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.
Know therefore that those who are of faith are the children of Abraham.
Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham's sons;
Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.
Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.
You must understand that people who have faith are Abraham's descendants.
then understand that those who have faith are Abraham's sons.
You see, then, that those who have faith are Abraham's real descendants.
so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.
Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.
Understand, then, that those who have faith are children of Abraham.
The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God.
Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.
Notice therefore that those who possess faith are true sons of Abraham.
Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
So you should understand who Abraham's children really are. It is those people who trust God.
know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,
Be sure to remember that all men who put their trust in God are the sons of Abraham.
know you therefore that those who are of faith, are the same children of Abraham.
Know this: people who trust in God are the true sons and daughters of Abraham.
You can see from this that the real children of Abraham are all the men of faith who truly trust in God.
You can be assured that those who have faith are children of Abraham.
so know that those who are of faith, those are sons of Abraham.
Know ye therefore that those who are of faith, the same are the sons of Abraham.
You know, then, that those who have faith, these are Abraham’s sons.
Know and understand that it is [really] the people [who live] by faith who are [the true] sons of Abraham.
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.
Is it not obvious to you that persons who put their trust in Christ (not persons who put their trust in the law!) are like Abraham: children of faith? It was all laid out beforehand in Scripture that God would set things right with non-Jews by faith. Scripture anticipated this in the promise to Abraham: “All nations will be blessed in you.”
Understand, then, that those who believe are the children of Abraham.
Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.
so, you see, those who believe are the descendants of Abraham.
Understand therefore that it is those who are of faith who are the children of Abraham.
You should realize, then, that the real descendants of Abraham are the people who have faith.
And therefore know ye, that these that be of belief, be the sons of Abraham.
So you know that it’s people of faith who are children of Abraham.
And so, you should understand that everyone who has faith is a child of Abraham.
So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.
Can you not see, then, that all those who “believe God” are the real “sons of Abraham”? The scripture foreseeing that God would justify the Gentiles “by faith”, really proclaimed the Gospel centuries ago in the words spoken to Abraham, ‘In you all the nations shall be blessed.’
so, you see, those who believe are the descendants of Abraham.
so, you see, those who believe are the descendants of Abraham.
those who believe are the children of Abraham.
So understand that it is the people who live by faith [with confidence in the power and goodness of God] who are [the true] sons of Abraham.
Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.
Realize then that it is those who have faith who are children of Abraham.
Therefore, recognize that it is those who are of faith who are sons of Abraham.
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.
know then that those who have faith are children of Abraham.
So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.
So you see, those who have faith are children of Abraham.
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Be assured, then, that it is those who live by trusting and being faithful who are really children of Avraham.
You see then, the people who believe God are children of Abraham.
so, you see, those who believe are the descendants of Abraham.
Know then, that the Bnei HaEmunah, these ones are the Bnei Avraham Avinu!
You must understand that people who have faith are Abraham’s descendants.
Therefore know that those who are of faith are the sons of Abraham.
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.
So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.
then understand that the ones who have faith, these are sons of Abraham.
Understand, then, that those who have faith are children of Abraham.
know then that the ones of faith— these are the sons of Abraham.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!