διὰ τοῦτο μὴ γίνεσθε ἄφρονες, ἀλλὰ ⸀συνίετε τί τὸ θέλημα τοῦ κυρίου·

dia touto me ginesthe aphrones, alla rsuniete ti to thelema tou kuriou*

propterea nolite fieri inprudentes sed intellegentes quae sit voluntas Domini

Why be you not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Therefore be not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is.

Therefore, be ye not unwise, but understand what the will of the Lord is.

Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore do not be stupid, but understanding what the will of God is.

For this reason be not foolish, but understanding what is the will of the Lord.

Wherefore become not unwise, but understanding what is the will of God.

Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

So don't be foolish, but understand what the Lord wants.

So don't be foolish, but understand what the Lord's will is.

Therefore, do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

For this reason do not be foolish, but be wise by understanding what the Lord's will is.

So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

Don't act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

On this account do not prove yourselves wanting in sense, but try to understand what the Lord's will is.

Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Do not live like fools. But instead, understand what the Lord wants you to do.

because of this become not fools, but -- understanding what [is] the will of the Lord,

Do not be foolish. Understand what the Lord wants you to do.

Therefore, be not unwise. But, understand what the will of the Lord is.

So understand and be confident in God’s will, and don’t live thoughtlessly.

Don’t act thoughtlessly, but try to find out and do whatever the Lord wants you to.

Do not be foolish, but recognize what is the will of the Lord.

On account of this, do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore, be ye not unwise, but understanding of what the will of the Lord is.

So don’t be foolish, but understand what the Lord’s will is.

Therefore do not be vague and thoughtless and foolish, but understanding and firmly grasping what the will of the Lord is.

So do not be foolish but learn what the Lord wants you to do.

Don’t live carelessly, unthinkingly. Make sure you understand what the Master wants.

For this reason, do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore be not unwise, but understand what the will of the Lord is.

Don't be fools, then, but try to find out what the Lord wants you to do.

Therefore do not ye be made unwise, but understanding which is the will of God [which is the will of the Lord].

So don’t be foolish; rather, understand what the Lord’s will is.

Don't be stupid. Instead, find out what the Lord wants you to do.

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Live life, then, with a due sense of responsibility, not as men who do not know the meaning and purpose of life but as those who do. Make the best use of your time, despite all the difficulties of these days. Don’t be vague but firmly grasp what you know to be the will of God. Don’t get your stimulus from wine (for there is always the danger of excessive drinking), but let the Spirit stimulate your souls. Express your joy in singing among yourselves psalms and hymns and spiritual songs, making music in your hearts for the ears of God! Thank God at all times for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. And “fit in with” each other, because of your common reverence for Christ.

So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Because of this, don’t be ignorant, but understand the Lord’s will.

Therefore do not be foolish and thoughtless, but understand and firmly grasp what the will of the Lord is.

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore, do not continue in ignorance, but try to understand what is the will of the Lord.

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

So do not be ·foolish [ignorant] but ·learn what the Lord wants you to do [or understand the Lord’s will].

For this reason do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

So don’t be foolish. Instead, understand what the Lord wants.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

So don’t be foolish, but try to understand what the will of the Lord is.

So then, be wise and understand what the Lord wants.

So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore, do not be foolish, but have binah of what the ratzon Hashem is.

So don’t be foolish, but understand what the Lord wants.

Therefore do not be unwise, but understand what the will of the Lord is.

So don’t be foolish with your lives, but learn what the Lord wants you to do.

So do not be foolish with your lives. But learn what the Lord wants you to do.

Because of this do not become foolish, but understand what the will of the Lord is.

Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.

For this reason, do not be foolish ones, but understand what the will of the Lord is.