μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.

mede didote topon to diabolo.

nolite locum dare diabolo

Neither give place to the devil.

Neither give place to the devil.

Neither give place to the devil.

neither give place to the devil.

nor give place to the devil.

neither give place to the devil.

neither give place to the devil.

Neither should you give place to The Slanderer.

neither give room for the devil.

Give not place to the devil.

neither give place to the devil.

and give no opportunity to the devil.

Don't give the devil any opportunity [to work].

and don't give the Devil an opportunity.

and do not give the devil an opportunity to work.

Do not give the devil an opportunity.

and do not give the devil an opportunity.

and do not give the devil a foothold.

for anger gives a foothold to the devil.

Neither give place to the devil.

and do not leave room for the Devil.

neither give place to the devil.

Do not give the Devil a chance to hurt you like that.

neither give place to the devil;

Do not let the devil start working in your life.

nor give place to the devil.

give the devil room to work.

for when you are angry, you give a mighty foothold to the devil.

and do not give the devil an opening.

and do not give the devil an opportunity.

neither give place to the devil.

and don’t give the devil an opportunity.

Leave no [such] room or foothold for the devil [give no opportunity to him].

Do not give the devil a way to defeat you.

Go ahead and be angry. You do well to be angry—but don’t use your anger as fuel for revenge. And don’t stay angry. Don’t go to bed angry. Don’t give the Devil that kind of foothold in your life.

Do not give the Devil an opportunity.

and do not give an opportunity to the devil.

and do not make room for the devil.

neither give place to the backbiter.

Don't give the Devil a chance.

Do not ye give stead to the devil.

and don’t leave any loophole for the devil.

and don't give the devil a chance.

and give no opportunity to the devil.

If you are angry, be sure that it is not out of wounded pride or bad temper. Never go to bed angry—don’t give the devil that sort of foothold.

and do not make room for the devil.

and do not make room for the devil.

Don’t provide an opportunity for the devil.

And do not give the devil an opportunity [to lead you into sin by holding a grudge, or nurturing anger, or harboring resentment, or cultivating bitterness].

and give no opportunity to the devil.

and do not leave room for the devil.

and do not give the devil an opportunity.

Do not give the devil a ·way to defeat you [foothold; opportunity].

nor give the devil a foothold.

and give no opportunity to the devil.

Don’t give the devil a chance.

Neither give place to the devil.

otherwise you leave room for the Adversary.

Do not let the devil control you.

and do not make room for the devil.

Do not give opportunity to Hasatan.

Don’t give the devil any opportunity to work.

Do not give place to the devil.

Don’t give the devil a way to defeat you.

Do not give the devil a way to defeat you.

nor give place to the devil.

and do not give the devil a foothold.

nor give a place to the devil.