Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke the beloved physician and Demas greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
Luqa, our beloved Physician, invokes your peace, and Dema.
Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.
Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
Luke the beloved physician greets you, as does Demas.
My dear friend Luke, the physician, and Demas greet you.
Luke, the dearly loved physician, and Demas greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Our dear friend Luke the physician and Demas greet you.
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.
Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke, the dearly-loved physician, salutes you, and so does Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Our good friend Luke, the doctor, says ‘hello’ to you. Demas also says ‘hello’.
Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;
Luke, the dear doctor, and Demas say hello.
Luke, the beloved physician, greets you; and Demas.
Luke, the beloved doctor, says hello; and so does Demas.
Dear Doctor Luke sends his love, and so does Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Luke, the dearly loved physician, and Demas send you greetings.
Luke the beloved physician and Demas salute you.
Demas and our dear friend Luke, the doctor, greet you.
Luke, good friend and physician, and Demas both send greetings.
Luke, the dearly loved doctor, greets you, as does Demas.
Our dear friend Luke, the physician, sends you his greetings, as does Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Dear Luke the physician greets you, and Demas.
Luke, our dear doctor, and Demas send you their greetings.
Luke, the physician most dear [the leech most dear], and Demas, greet you well.
Luke, the beloved doctor, sends greetings; so too does Demas.
Our dear doctor Luke sends you his greetings, and so does Demas.
Luke the beloved physician and Demas greet you.
Luke, our beloved doctor and Demas send their best wishes.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Luke, the dearly loved physician, and Demas say hello.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Luke the beloved physician greets you, as does Demas.
Luke the beloved physician sends greetings, as does Demas.
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and Demas does also.
Demas [2 Tim. 4:10; Philem. 24] and our ·dear [beloved] friend Luke [2 Tim. 4:11; Philem. 24], the doctor, greet you.
Luke, the dearly loved physician, sends you greetings, and so does Demas.
Luke the beloved physician and Demas greet you.
Our dear friend Luke, the doctor, sends greetings. So does Demas.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send you greetings.
Luke, the doctor whom I love, and Demas also greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Lukas, the beloved physician, sends you Drishat Shalom, and Demas.
My dear friend Luke, the physician, and Demas greet you.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.
Greetings also from Demas and our dear friend Luke, the doctor.
Demas and our dear friend Luke, the doctor, greet you.
Luke the physician, our dear friend, greets you, as does Demas.
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.
Luke, the beloved physician, greets you, and Demas.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!