Other translations
American Standard Version
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
Aramaic Bible in Plain English
And young men among them arose and gathered him up, and they took him out and buried him.
Darby Bible Translation
And the young men, rising up, swathed him up for burial, and having carried him out, buried him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the young men rising up, removed him, and carrying him out, buried him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
English Standard Version Journaling Bible
The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
God's Word
Some young men got up, wrapped his body in a sheet, carried him outside, and buried him.
Holman Christian Standard Bible
The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him.
International Standard Version
The young men got up, wrapped him up, carried him outside, and buried him.
NET Bible
So the young men came, wrapped him up, carried him out, and buried him.
New American Standard Bible
The young men got up and covered him up, and after carrying him out, they buried him.
New International Version
Then some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
New Living Translation
Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.
Webster's Bible Translation
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Weymouth New Testament
The younger men, however, rose, and wrapping the body up, carried it out and buried it.
The World English Bible
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
EasyEnglish Bible
Some young men came into the room. They put cloths around Ananias's dead body and they carried it outside. Then they buried it.
Young‘s Literal Translation
and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried [him].
New Life Version
The young men got up and covered his body and carried him out and buried him.
Revised Geneva Translation
And the young men rose up, and picked him up, and carried him out and buried him.
The Voice Bible
Some young men came, wrapped the body, and buried it immediately.
Living Bible
and the younger men covered him with a sheet and took him out and buried him.
New Catholic Bible
The young men came forward and wrapped up his body. Then they carried him out and buried him.
Legacy Standard Bible
And the young men rose up and wrapped him up, and after carrying him out, they buried him.
Jubilee Bible 2000
And the young men arose, wound him up, and carried him out and buried him.
Christian Standard Bible
The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him.
Amplified Bible © 1954
And the young men arose and wrapped up [the body] and carried it out and buried it.
New Century Version
When Ananias heard this, he fell down and died. Some young men came in, wrapped up his body, carried it out, and buried it. And everyone who heard about this was filled with fear.
The Message
Ananias, when he heard those words, fell down dead. That put the fear of God into everyone who heard of it. The younger men went right to work and wrapped him up, then carried him out and buried him.
Evangelical Heritage Version ™
The young men got up and wrapped up his body. Then they carried him out and buried him.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
So the young men came forward, wrapped him up, then carried him out and buried him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.
New Matthew Bible
And the young men rose up, and put Ananias apart, and carried him out and buried him.
Good News Translation®
The young men came in, wrapped up his body, carried him out, and buried him.
Wycliffe Bible
And young men rose [rised], and moved him away, and bare him out, and buried.
New Testament for Everyone
The young men got up, took him away, wrapped up his body and buried him.
Contemporary English Version
Some young men came in and wrapped up his body. Then they took it out and buried it.
Revised Standard Version Catholic Edition
The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
J.B. Phillips New Testament
As soon as Ananias heard these words he collapsed and died. All who were within earshot were appalled at this incident. The young men got to their feet and after wrapping up his body carried him out and buried him.
New Revised Standard Version Updated Edition
The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.
Common English Bible © 2011
Some young men stood up, wrapped up his body, carried him out, and buried him.
Amplified Bible © 2015
And the young men [in the congregation] got up and wrapped up the body, and carried it out and buried it.
English Standard Version Anglicised
The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
New American Bible (Revised Edition)
The young men came and wrapped him up, then carried him out and buried him.
New American Standard Bible
The young men got up and covered him up, and after carrying him out, they buried him.
The Expanded Bible
When Ananias heard this, he fell down and died. Some young men came in, wrapped up his body, carried it out, and buried it. And everyone who heard about this was filled with fear.
Tree of Life Version
The young men got up and wrapped him in a shroud, then carried him out and buried him.
Revised Standard Version
The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
New International Reader's Version
Some young men came and wrapped up his body. They carried him out and buried him.
BRG Bible
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Complete Jewish Bible
The young men got up, wrapped his body in a shroud, carried him out and buried him.
Worldwide English (New Testament)
The young men came and wrapped him up. They carried him out and buried him.
New Revised Standard Version, Anglicised
The young men came and wrapped up his body, then carried him out and buried him.
Orthodox Jewish Bible
And having got up, the bochrim threw the tachrichin shroud over him and, having carried him out, they buried him in a kever.
Names of God Bible
Some young men got up, wrapped his body in a sheet, carried him outside, and buried him.
Modern English Version
The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.
Easy-to-Read Version
When Ananias heard this, he fell down and died. Some young men came and wrapped his body. They carried it out and buried it. And everyone who heard about this was filled with fear.
International Children’s Bible
When Ananias heard this, he fell down and died. Some young men came in, wrapped up his body, carried it out, and buried it. And everyone who heard about this was filled with fear.
Lexham English Bible
So the young men stood up, wrapped him up, and carried him out and buried him.
New International Version - UK
Then some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.
Disciples Literal New Testament
And having arisen, the younger men wrapped him up. And having carried him out, they buried him.