Other translations
American Standard Version
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
Aramaic Bible in Plain English
And when he had said these things, he knelt on his knees and he prayed, and all the men with him.
Darby Bible Translation
And having said these things, he knelt down and prayed with them all.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
English Standard Version Journaling Bible
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
God's Word
When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with all of them.
Holman Christian Standard Bible
After he said this, he knelt down and prayed with all of them.
International Standard Version
When Paul had said this, he knelt down and prayed with all of them.
NET Bible
When he had said these things, he knelt down with them all and prayed.
New American Standard Bible
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
New International Version
When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
New Living Translation
When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.
Webster's Bible Translation
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Weymouth New Testament
Having spoken thus, Paul knelt down and prayed with them all;
The World English Bible
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
EasyEnglish Bible
Then Paul finished speaking. He went down on his knees together with the leaders of the believers. He prayed with them all.
Young‘s Literal Translation
And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,
New Life Version
As he finished talking, he got down on his knees and prayed with them all.
Revised Geneva Translation
And when he had spoken this, he kneeled down and prayed with them all.
The Voice Bible
Once again, imagine this scene: As Paul finishes speaking, he kneels down; and we all join him, kneeling. He prays, and we all join him, praying.
Living Bible
When he had finished speaking, he knelt and prayed with them,
New Catholic Bible
When he had finished speaking, he knelt down and prayed with them.
Legacy Standard Bible
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
Jubilee Bible 2000
And when he had thus spoken, he knelt down and prayed with them all.
Christian Standard Bible
After he said this, he knelt down and prayed with all of them.
Amplified Bible © 1954
Having spoken thus, he knelt down with them all and prayed.
New Century Version
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
The Message
Then Paul went down on his knees, all of them kneeling with him, and prayed. And then a river of tears. Much clinging to Paul, not wanting to let him go. They knew they would never see him again—he had told them quite plainly. The pain cut deep. Then, bravely, they walked him down to the ship.
Evangelical Heritage Version ™
After Paul said these things, he knelt down with all of them and prayed.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And when he had said these things, he knelt down · with them all and prayed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.
New Matthew Bible
When he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
Good News Translation®
When Paul finished, he knelt down with them and prayed.
Wycliffe Bible
And when he had said these things, he kneeled, and prayed with all them.
New Testament for Everyone
When he had said this, he knelt down with them all and prayed.
Contemporary English Version
After Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.
J.B. Phillips New Testament
With these words he knelt down with them all and prayed. All of them were in tears, and throwing their arms round Paul’s neck they kissed him affectionately. What saddened them most of all was his saying that they would never see his face gain. And they went with him down to the ship.
New Revised Standard Version Updated Edition
When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.
Common English Bible © 2011
After he said these things, he knelt down with all of them to pray.
Amplified Bible © 2015
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
English Standard Version Anglicised
And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
New American Bible (Revised Edition)
When he had finished speaking he knelt down and prayed with them all.
New American Standard Bible
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
The Expanded Bible
·When [After] Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
Tree of Life Version
When he had said these things, he knelt down and prayed with them all.
Revised Standard Version
And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.
New International Reader's Version
Paul finished speaking. Then he got down on his knees with all of them and prayed.
BRG Bible
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
Complete Jewish Bible
When he had finished speaking, Sha’ul kneeled down with them all and prayed.
Worldwide English (New Testament)
When Paul had said this, he kneeled down and talked to God with them all.
New Revised Standard Version, Anglicised
When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.
Orthodox Jewish Bible
And having said these things, Rav Sha’ul fell down and, with them all, began davening.
Names of God Bible
When Paul had finished speaking, he knelt down and prayed with all of them.
Modern English Version
Having said these things, he knelt down with all of them and prayed.
Easy-to-Read Version
When Paul finished speaking, he knelt down, and they all prayed together.
International Children’s Bible
When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
Lexham English Bible
And when he had said these things, he fell to his knees and prayed with them all.
New International Version - UK
When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
Disciples Literal New Testament
And having said these things, having put-down his knees with them all, he prayed.