οἱ μὲν ⸀οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ⸀ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.

oi men roun apodexamenoi ton logon autou ebaptisthesan, kai prosetethesan ren te emera ekeine psukhai osei triskhiliai.

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria milia

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.

Then those who gladly received his words were baptized, and that same day there were added unto them about three thousand souls.

They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

And people among them readily received his word, and they believed and were immersed, and there were added that day about three thousand souls.

Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.

They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

Those who accepted what Peter said were baptized. That day about 3,000 people were added [to the group].

So those who accepted his message were baptized, and that day about 3,000 people were added to them.

So those who welcomed his message were baptized. That day about 3,000 people were added to their number.

So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.

Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day--about 3,000 in all.

Then they that gladly received his word, were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.

Those, therefore, who joyfully welcomed his Message were baptized; and on that one day about three thousand persons were added to them;

Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.

Many of the people who listened to Peter believed his message. So the apostles baptized those people. About three thousand people who now believed in Jesus joined the group that same day.

then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,

Those who believed what he said were baptized. There were about 3,000 more followers added that day.

Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added to them about three thousand souls.

Whoever made a place for his message in their hearts received the baptism; in fact, that day alone, about 3,000 people joined the disciples.

And those who believed Peter were baptized—about three thousand in all!

Those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand people were added to their number.

So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

So that those who gladly received his word were baptized, and the same day there were added unto them about three thousand souls.

So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added to them.

Therefore those who accepted and welcomed his message were baptized, and there were added that day about 3,000 souls.

Then those people who accepted what Peter said were baptized. About three thousand people were added to the number of believers that day.

That day about three thousand took him at his word, were baptized and were signed up. They committed themselves to the teaching of the apostles, the life together, the common meal, and the prayers. * * *

Those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.

So those who received · his word were baptized, and there were added on · that day about three thousand souls.

So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.

Then those who gladly received his preaching were baptized, and the same day there were added to them about three thousand souls.

Many of them believed his message and were baptized, and about three thousand people were added to the group that day.

Then they that received his word were baptized, and in that day souls were increased, about three thousand;

Those who welcomed his word were baptized. About three thousand people were added to the community that day.

On that day about 3,000 believed his message and were baptized.

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

Then those who welcomed his message were baptised, and on that day alone about three thousand souls were added to the number of disciples. They continued steadily learning the teaching of the apostles, and joined in their fellowship, in the breaking of bread, and in prayer.

So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.

So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.

Those who accepted Peter’s message were baptized. God brought about three thousand people into the community on that day.

So then, those who accepted his message were baptized; and on that day about 3,000 souls were added [to the body of believers].

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

Those who accepted his message were baptized, and about three thousand persons were added that day.

So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

Then those people who accepted what Peter said were baptized. About three thousand ·people [souls] were added to the number of believers that day.

So those who received his message were immersed, and that day about three thousand souls were added.

So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.

Those who accepted his message were baptized. About 3,000 people joined the believers that day.

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

So those who accepted what he said were immersed, and there were added to the group that day about three thousand people.

Then those who gladly received his words and believed were baptised. That same day about three thousand new believers joined them.

So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.

Those, who were mekabel Besuras HaGeulah and welcomed his dvar, submitted to a tevilah of teshuva and there were added in that day nefashot (souls) beerech (approximately, dacht zich) shloshet alafim (three thousand).

Those who accepted what Peter said were baptized. That day about 3,000 people were added to the group.

Then those who gladly received his word were baptized, and that day about three thousand souls were added to them.

Then those who accepted what Peter said were baptized. On that day about 3000 people were added to the group of believers.

Then those people who accepted what Peter said were baptized. About 3,000 people were added to the number of believers that day.

So those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand souls were added.

Those who accepted his message were baptised, and about three thousand were added to their number that day.

So indeed, the ones having welcomed his word were baptized. And about three-thousand souls were added on that day.