Other translations
American Standard Version
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
Aramaic Bible in Plain English
This happened three times and the garment was taken up to Heaven.
Darby Bible Translation
And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And this was done thrice; and presently the vessel was taken up into heaven.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
English Standard Version Journaling Bible
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
God's Word
This happened three times. Then the sheet was quickly taken into the sky.
Holman Christian Standard Bible
This happened three times, and then the object was taken up into heaven.
International Standard Version
This happened three times. Then the sheet was quickly taken back into heaven.
NET Bible
This happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
New American Standard Bible
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
New International Version
This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
New Living Translation
The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.
Webster's Bible Translation
This was done thrice: and the vessel was received again into heaven.
Weymouth New Testament
This was said three times, and immediately the sail was drawn up out of sight.
The World English Bible
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
EasyEnglish Bible
All this happened three times. After that, the cloth immediately went back up into heaven.
Young‘s Literal Translation
and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.
New Life Version
This happened three times. Then it was taken back to heaven.
Revised Geneva Translation
This was done three times. And the vessel was drawn up again into Heaven.
The Voice Bible
Peter saw this vision three times; but the third time, the container of animals flew up through the rift in the sky, the rift healed,
Living Bible
The same vision was repeated three times. Then the sheet was pulled up again to heaven.
New Catholic Bible
This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven again.
Legacy Standard Bible
And this happened three times and immediately the object was taken up into heaven.
Jubilee Bible 2000
This was done three times, and the vessel was received up again into heaven.
Christian Standard Bible
This happened three times, and suddenly the object was taken up into heaven.
Amplified Bible © 1954
This occurred three times; then immediately the sheet was taken up to heaven.
New Century Version
This happened three times, and at once the sheet was taken back to heaven.
The Message
This happened three times, and then the blanket was pulled back up into the skies.
Evangelical Heritage Version ™
This happened three times, and then the object was immediately taken up to heaven.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
This · happened three times, and immediately the object was taken up to · heaven.
New Revised Standard Version Catholic Edition
This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.
New Matthew Bible
This was done three times, and the vessel was received up again into heaven.
Good News Translation®
This happened three times, and then the thing was taken back up into heaven.
Wycliffe Bible
And this thing was done by thrice; and at once [and anon] the vessel was received again into heaven.
New Testament for Everyone
This all happened three times, and then suddenly the sail was whisked back up to heaven.
Contemporary English Version
This happened three times before the sheet was suddenly taken back to heaven.
Revised Standard Version Catholic Edition
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
J.B. Phillips New Testament
This happened three times, and then the thing was gone, taken back into heaven.
New Revised Standard Version Updated Edition
This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.
Common English Bible © 2011
This happened three times, then the object was suddenly pulled back into heaven.
Amplified Bible © 2015
This happened three times, and then immediately the object was taken up into heaven.
English Standard Version Anglicised
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
New American Bible (Revised Edition)
This happened three times, and then the object was taken up into the sky.
New American Standard Bible
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
The Expanded Bible
This happened three times, and at once the ·sheet [L object; thing] was taken back to heaven.
Tree of Life Version
This happened three times, and the sheet was immediately taken up to heaven.
Revised Standard Version
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
New International Reader's Version
This happened three times. Right away the sheet was taken back up to heaven.
BRG Bible
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
Complete Jewish Bible
This happened three times, and then the sheet was immediately taken back up into heaven.
Worldwide English (New Testament)
This happened three times. Then the thing was taken up right away into the sky.
New Revised Standard Version, Anglicised
This happened three times, and the thing was suddenly taken up to heaven.
Orthodox Jewish Bible
And this happened shloshah pe’amim; and immediately the object was taken up into Shomayim.
Names of God Bible
This happened three times. Then the sheet was quickly taken into the sky.
Modern English Version
This happened three times. And again the vessel was taken up into heaven.
Easy-to-Read Version
This happened three times. Then the whole thing was taken back up into heaven.
International Children’s Bible
This happened three times. Then the sheet was taken back to heaven.
Lexham English Bible
And this happened three times, and immediately the object was taken up into heaven.
New International Version - UK
This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
Disciples Literal New Testament
And this took place three-times, and immediately the object was taken-up into heaven.