←Prev
Habakkuk 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
3:1 tplh lKHbqvq hnbyA--`l SHgynvt
3:2 yhvh SHm`ty SHm`k yrAty--yhvh p`lk bqrb SHnym KHyyhv bqrb SHnym tvdy` brgz rKHm tzkvr
3:3 Alvh mtymn ybvA vqdvSH mhr pArn slh ksh SHmym hvdv vthltv mlAh hArTS
3:4 vngh kAvr thyh qrnym mydv lv vSHm KHbyvn `zh
3:5 lpnyv ylk dbr vyTSA rSHp lrglyv
3:6 `md vymdd ArTS rAh vytr gvym vytpTSTSv hrry `d SHKHv gb`vt `vlm hlykvt `vlm lv
3:7 tKHt Avn rAyty Ahly kvSHn yrgzvn yry`vt ArTS mdyn
3:8 hbnhrym KHrh yhvh--Am bnhrym Apk Am bym `brtk ky trkb `l svsyk mrkbtyk ySHv`h
3:9 `ryh t`vr qSHtk SHb`vt mtvt Amr slh nhrvt tbq` ArTS
3:10 rAvk yKHylv hrym zrm mym `br ntn thvm qvlv rvm ydyhv nSHA
3:11 SHmSH yrKH `md zblh lAvr KHTSyk yhlkv lngh brq KHnytk
3:12 bz`m tTS`d ArTS bAp tdvSH gvym
3:13 yTSAt lySH` `mk lySH` At mSHyKHk mKHTSt rASH mbyt rSH` `rvt ysvd `d TSvAr slh
3:14 nqbt bmtyv rASH przv ys`rv lhpyTSny `lyTStm kmv lAkl `ny bmstr
3:15 drkt bym svsyk KHmr mym rbym
3:16 SHm`ty vtrgz btny lqvl TSllv SHpty--ybvA rqb b`TSmy vtKHty Argz ASHr AnvKH lyvm TSrh l`lvt l`m ygvdnv
3:17 ky tAnh lA tprKH vAyn ybvl bgpnym--kKHSH m`SHh zyt vSHdmvt lA `SHh Akl gzr mmklh TSAn vAyn bqr brptym
3:18 vAny byhvh A`lvzh Agylh bAlhy ySH`y
3:19 yhvh Adny KHyly vySHm rgly kAylvt v`l bmvty ydrkny lmnTSKH bngynvty
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!