←Prev
Genesis 30 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
30:1 vtrA rKHl ky lA yldh ly`qb vtqnA rKHl bAKHth vtAmr Al y`qb hbh ly bnym vAm Ayn mth Anky
30:2 vyKHr Ap y`qb brKHl vyAmr htKHt Alhym Anky ASHr mn` mmk pry btn
30:3 vtAmr hnh Amty blhh bA Alyh vtld `l brky vAbnh gm Anky mmnh
30:4 vttn lv At blhh SHpKHth lASHh vybA Alyh y`qb
30:5 vthr blhh vtld ly`qb bn
30:6 vtAmr rKHl dnny Alhym vgm SHm` bqly vytn ly bn `l kn qrAh SHmv dn
30:7 vthr `vd--vtld blhh SHpKHt rKHl bn SHny ly`qb
30:8 vtAmr rKHl nptvly Alhym nptlty `m AKHty--gm yklty vtqrA SHmv nptly
30:9 vtrA lAh ky `mdh mldt vtqKH At zlph SHpKHth vttn Ath ly`qb lASHh
30:10 vtld zlph SHpKHt lAh--ly`qb bn
30:11 vtAmr lAh bgd (bA gd) vtqrA At SHmv gd
30:12 vtld zlph SHpKHt lAh bn SHny ly`qb
30:13 vtAmr lAh--bASHry ky ASHrvny bnvt vtqrA At SHmv ASHr
30:14 vylk rAvbn bymy qTSyr KHtym vymTSA dvdAym bSHdh vybA Atm Al lAh Amv vtAmr rKHl Al lAh tny nA ly mdvdAy bnk
30:15 vtAmr lh hm`t qKHtk At AySHy vlqKHt gm At dvdAy bny vtAmr rKHl lkn ySHkb `mk hlylh tKHt dvdAy bnk
30:16 vybA y`qb mn hSHdh b`rb vtTSA lAh lqrAtv vtAmr Aly tbvA ky SHkr SHkrtyk bdvdAy bny vySHkb `mh blylh hvA
30:17 vySHm` Alhym Al lAh vthr vtld ly`qb bn KHmySHy
30:18 vtAmr lAh ntn Alhym SHkry ASHr ntty SHpKHty lAySHy vtqrA SHmv ySHSHkr
30:19 vthr `vd lAh vtld bn SHSHy ly`qb
30:20 vtAmr lAh zbdny Alhym Aty zbd tvb--hp`m yzblny AySHy ky yldty lv SHSHh bnym vtqrA At SHmv zblvn
30:21 vAKHr yldh bt vtqrA At SHmh dynh
30:22 vyzkr Alhym At rKHl vySHm` Alyh Alhym vyptKH At rKHmh
30:23 vthr vtld bn vtAmr Asp Alhym At KHrpty
30:24 vtqrA At SHmv yvsp lAmr ysp yhvh ly bn AKHr
30:25 vyhy kASHr yldh rKHl At yvsp vyAmr y`qb Al lbn SHlKHny vAlkh Al mqvmy vlArTSy
30:26 tnh At nSHy vAt yldy ASHr `bdty Atk bhn--vAlkh ky Ath yd`t At `bdty ASHr `bdtyk
30:27 vyAmr Alyv lbn Am nA mTSAty KHn b`ynyk nKHSHty vybrkny yhvh bgllk
30:28 vyAmr nqbh SHkrk `ly vAtnh
30:29 vyAmr Alyv--Ath yd`t At ASHr `bdtyk vAt ASHr hyh mqnk Aty
30:30 ky m`t ASHr hyh lk lpny vyprTS lrb vybrk yhvh Atk lrgly v`th mty A`SHh gm Anky--lbyty
30:31 vyAmr mh Atn lk vyAmr y`qb lA ttn ly mAvmh--Am t`SHh ly hdbr hzh ASHvbh Ar`h TSAnk ASHmr
30:32 A`br bkl TSAnk hyvm hsr mSHm kl SHh nqd vtlvA vkl SHh KHvm bkSHbym vtlvA vnqd b`zym vhyh SHkry
30:33 v`nth by TSdqty byvm mKHr ky tbvA `l SHkry lpnyk kl ASHr Aynnv nqd vtlvA b`zym vKHvm bkSHbym--gnvb hvA Aty
30:34 vyAmr lbn hn lv yhy kdbrk
30:35 vysr byvm hhvA At htySHym h`qdym vhtlAym vAt kl h`zym hnqdvt vhtlAt kl ASHr lbn bv vkl KHvm bkSHbym vytn byd bnyv
30:36 vySHm drk SHlSHt ymym bynv vbyn y`qb vy`qb r`h At TSAn lbn--hnvtrt
30:37 vyqKH lv y`qb mql lbnh lKH--vlvz v`rmvn vypTSl bhn pTSlvt lbnvt--mKHSHp hlbn ASHr `l hmqlvt
30:38 vyTSg At hmqlvt ASHr pTSl brhtym bSHqtvt hmym--ASHr tbAn hTSAn lSHtvt lnkKH hTSAn vyKHmnh bbAn lSHtvt
30:39 vyKHmv hTSAn Al hmqlvt vtldn hTSAn `qdym nqdym vtlAym
30:40 vhkSHbym hpryd y`qb vytn pny hTSAn Al `qd vkl KHvm bTSAn lbn vySHt lv `drym lbdv vlA SHtm `l TSAn lbn
30:41 vhyh bkl yKHm hTSAn hmqSHrvt vSHm y`qb At hmqlvt l`yny hTSAn brhtym--lyKHmnh bmqlvt
30:42 vbh`typ hTSAn lA ySHym vhyh h`tpym llbn vhqSHrym ly`qb
30:43 vyprTS hAySH mAd mAd vyhy lv TSAn rbvt vSHpKHvt v`bdym vgmlym vKHmrym
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!