←Prev
Genesis 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
3:1 vhnKHSH hyh `rvm mkl KHyt hSHdh ASHr `SHh yhvh Alhym vyAmr Al hASHh Ap ky Amr Alhym lA tAklv mkl `TS hgn
3:2 vtAmr hASHh Al hnKHSH mpry `TS hgn nAkl
3:3 vmpry h`TS ASHr btvk hgn--Amr Alhym lA tAklv mmnv vlA tg`v bv pn tmtvn
3:4 vyAmr hnKHSH Al hASHh lA mvt tmtvn
3:5 ky yd` Alhym ky byvm Aklkm mmnv vnpqKHv `ynykm vhyytm kAlhym yd`y tvb vr`
3:6 vtrA hASHh ky tvb h`TS lmAkl vky tAvh hvA l`ynym vnKHmd h`TS lhSHkyl vtqKH mpryv vtAkl vttn gm lAySHh `mh vyAkl
3:7 vtpqKHnh `yny SHnyhm vyd`v ky `yrmm hm vytprv `lh tAnh vy`SHv lhm KHgrt
3:8 vySHm`v At qvl yhvh Alhym mthlk bgn--lrvKH hyvm vytKHbA hAdm vASHtv mpny yhvh Alhym btvk `TS hgn
3:9 vyqrA yhvh Alhym Al hAdm vyAmr lv Aykh
3:10 vyAmr At qlk SHm`ty bgn vAyrA ky `yrm Anky vAKHbA
3:11 vyAmr--my hgyd lk ky `yrm Ath hmn h`TS ASHr TSvytyk lblty Akl mmnv--Aklt
3:12 vyAmr hAdm hASHh ASHr ntth `mdy hvA ntnh ly mn h`TS vAkl
3:13 vyAmr yhvh Alhym lASHh mh zAt `SHyt vtAmr hASHh hnKHSH hSHyAny vAkl
3:14 vyAmr yhvh Alhym Al hnKHSH ky `SHyt zAt Arvr Ath mkl hbhmh vmkl KHyt hSHdh `l gKHnk tlk v`pr tAkl kl ymy KHyyk
3:15 vAybh ASHyt bynk vbyn hASHh vbyn zr`k vbyn zr`h hvA ySHvpk rASH vAth tSHvpnv `qb
3:16 Al hASHh Amr hrbh Arbh `TSbvnk vhrnk--b`TSb tldy bnym vAl AySHk tSHvqtk vhvA ymSHl bk
3:17 vlAdm Amr ky SHm`t lqvl ASHtk vtAkl mn h`TS ASHr TSvytyk lAmr lA tAkl mmnv--Arvrh hAdmh b`bvrk b`TSbvn tAklnh kl ymy KHyyk
3:18 vqvTS vdrdr tTSmyKH lk vAklt At `SHb hSHdh
3:19 bz`t Apyk tAkl lKHm `d SHvbk Al hAdmh ky mmnh lqKHt ky `pr Ath vAl `pr tSHvb
3:20 vyqrA hAdm SHm ASHtv KHvh ky hvA hyth Am kl KHy
3:21 vy`SH yhvh Alhym lAdm vlASHtv ktnvt `vr--vylbSHm
3:22 vyAmr yhvh Alhym hn hAdm hyh kAKHd mmnv ld`t tvb vr` v`th pn ySHlKH ydv vlqKH gm m`TS hKHyym vAkl vKHy l`lm
3:23 vySHlKHhv yhvh Alhym mgn `dn--l`bd At hAdmh ASHr lqKH mSHm
3:24 vygrSH At hAdm vySHkn mqdm lgn `dn At hkrbym vAt lht hKHrb hmthpkt lSHmr At drk `TS hKHyym
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!