←Prev
Genesis 20 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
20:1 vys` mSHm Abrhm ArTSh hngb vySHb byn qdSH vbyn SHvr vygr bgrr
20:2 vyAmr Abrhm Al SHrh ASHtv AKHty hvA vySHlKH Abymlk mlk grr vyqKH At SHrh
20:3 vybA Alhym Al Abymlk bKHlvm hlylh vyAmr lv hnk mt `l hASHh ASHr lqKHt vhvA b`lt b`l
20:4 vAbymlk lA qrb Alyh vyAmr--Adny hgvy gm TSdyq thrg
20:5 hlA hvA Amr ly AKHty hvA vhyA gm hvA Amrh AKHy hvA btm lbby vbnqyn kpy `SHyty zAt
20:6 vyAmr Alyv hAlhym bKHlm gm Anky yd`ty ky btm lbbk `SHyt zAt vAKHSHk gm Anky Avtk mKHtv ly `l kn lA nttyk lng` Alyh
20:7 v`th hSHb ASHt hAySH ky nbyA hvA vytpll b`dk vKHyh vAm Aynk mSHyb--d` ky mvt tmvt Ath vkl ASHr lk
20:8 vySHkm Abymlk bbqr vyqrA lkl `bdyv vydbr At kl hdbrym hAlh bAznyhm vyyrAv hAnSHym mAd
20:9 vyqrA Abymlk lAbrhm vyAmr lv mh `SHyt lnv vmh KHtAty lk ky hbAt `ly v`l mmlkty KHtAh gdlh m`SHym ASHr lA y`SHv `SHyt `mdy
20:10 vyAmr Abymlk Al Abrhm mh rAyt ky `SHyt At hdbr hzh
20:11 vyAmr Abrhm ky Amrty rq Ayn yrAt Alhym bmqvm hzh vhrgvny `l dbr ASHty
20:12 vgm Amnh AKHty bt Aby hvA--Ak lA bt Amy vthy ly lASHh
20:13 vyhy kASHr ht`v Aty Alhym mbyt Aby vAmr lh zh KHsdk ASHr t`SHy `mdy Al kl hmqvm ASHr nbvA SHmh Amry ly AKHy hvA
20:14 vyqKH Abymlk TSAn vbqr v`bdym vSHpKHt vytn lAbrhm vySHb lv At SHrh ASHtv
20:15 vyAmr Abymlk hnh ArTSy lpnyk btvb b`ynyk SHb
20:16 vlSHrh Amr hnh ntty Alp ksp lAKHyk--hnh hvA lk ksvt `ynym lkl ASHr Atk vAt kl vnkKHt
20:17 vytpll Abrhm Al hAlhym vyrpA Alhym At Abymlk vAt ASHtv vAmhtyv--vyldv
20:18 ky `TSr `TSr yhvh b`d kl rKHm lbyt Abymlk `l dbr SHrh ASHt Abrhm
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!