←Prev
Genesis 16 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
16:1 vSHry ASHt Abrm lA yldh lv vlh SHpKHh mTSryt vSHmh hgr
16:2 vtAmr SHry Al Abrm hnh nA `TSrny yhvh mldt--bA nA Al SHpKHty Avly Abnh mmnh vySHm` Abrm lqvl SHry
16:3 vtqKH SHry ASHt Abrm At hgr hmTSryt SHpKHth mqTS `SHr SHnym lSHbt Abrm bArTS kn`n vttn Ath lAbrm AySHh lv lASHh
16:4 vybA Al hgr vthr vtrA ky hrth vtql gbrth b`ynyh
16:5 vtAmr SHry Al Abrm KHmsy `lyk--Anky ntty SHpKHty bKHyqk vtrA ky hrth vAql b`ynyh ySHpt yhvh byny vbynyk
16:6 vyAmr Abrm Al SHry hnh SHpKHtk bydk--`SHy lh htvb b`ynyk vt`nh SHry vtbrKH mpnyh
16:7 vymTSAh mlAk yhvh `l `yn hmym--bmdbr `l h`yn bdrk SHvr
16:8 vyAmr hgr SHpKHt SHry Ay mzh bAt--vAnh tlky vtAmr--mpny SHry gbrty Anky brKHt
16:9 vyAmr lh mlAk yhvh SHvby Al gbrtk vht`ny tKHt ydyh
16:10 vyAmr lh mlAk yhvh hrbh Arbh At zr`k vlA yspr mrb
16:11 vyAmr lh mlAk yhvh hnk hrh vyldt bn vqrAt SHmv ySHm`Al ky SHm` yhvh Al `nyk
16:12 vhvA yhyh prA Adm--ydv bkl vyd kl bv v`l pny kl AKHyv ySHkn
16:13 vtqrA SHm yhvh hdbr Alyh Ath Al rAy ky Amrh hgm hlm rAyty--AKHry rAy
16:14 `l kn qrA lbAr bAr lKHy rAy--hnh byn qdSH vbyn brd
16:15 vtld hgr lAbrm bn vyqrA Abrm SHm bnv ASHr yldh hgr ySHm`Al
16:16 vAbrm bn SHmnym SHnh vSHSH SHnym bldt hgr At ySHm`Al lAbrm
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!