←Prev
Genesis 12 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
12:1 vyAmr yhvh Al Abrm lk lk mArTSk vmmvldtk vmbyt Abyk Al hArTS ASHr ArAk
12:2 vA`SHk lgvy gdvl vAbrkk vAgdlh SHmk vhyh brkh
12:3 vAbrkh mbrkyk vmqllk AAr vnbrkv bk kl mSHpKHt hAdmh
12:4 vylk Abrm kASHr dbr Alyv yhvh vylk Atv lvt vAbrm bn KHmSH SHnym vSHb`ym SHnh bTSAtv mKHrn
12:5 vyqKH Abrm At SHry ASHtv vAt lvt bn AKHyv vAt kl rkvSHm ASHr rkSHv vAt hnpSH ASHr `SHv bKHrn vyTSAv llkt ArTSh kn`n vybAv ArTSh kn`n
12:6 vy`br Abrm bArTS `d mqvm SHkm `d Alvn mvrh vhkn`ny Az bArTS
12:7 vyrA yhvh Al Abrm vyAmr lzr`k Atn At hArTS hzAt vybn SHm mzbKH lyhvh hnrAh Alyv
12:8 vy`tq mSHm hhrh mqdm lbyt Al--vyt Ahlh byt Al mym vh`y mqdm vybn SHm mzbKH lyhvh vyqrA bSHm yhvh
12:9 vys` Abrm hlvk vnsv` hngbh
12:10 vyhy r`b bArTS vyrd Abrm mTSrymh lgvr SHm ky kbd hr`b bArTS
12:11 vyhy kASHr hqryb lbvA mTSrymh vyAmr Al SHry ASHtv hnh nA yd`ty ky ASHh ypt mrAh At
12:12 vhyh ky yrAv Atk hmTSrym vAmrv ASHtv zAt vhrgv Aty vAtk yKHyv
12:13 Amry nA AKHty At--lm`n yytb ly b`bvrk vKHyth npSHy bgllk
12:14 vyhy kbvA Abrm mTSrymh vyrAv hmTSrym At hASHh ky yph hvA mAd
12:15 vyrAv Ath SHry pr`h vyhllv Ath Al pr`h vtqKH hASHh byt pr`h
12:16 vlAbrm hytyb b`bvrh vyhy lv TSAn vbqr vKHmrym v`bdym vSHpKHt vAtnt vgmlym
12:17 vyng` yhvh At pr`h ng`ym gdlym vAt bytv `l dbr SHry ASHt Abrm
12:18 vyqrA pr`h lAbrm vyAmr mh zAt `SHyt ly lmh lA hgdt ly ky ASHtk hvA
12:19 lmh Amrt AKHty hvA vAqKH Ath ly lASHh v`th hnh ASHtk qKH vlk
12:20 vyTSv `lyv pr`h AnSHym vySHlKHv Atv vAt ASHtv vAt kl ASHr lv
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!