←Prev
Genesis 10 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
10:1 hae generationes filiorum Noe Sem Ham Iafeth natique sunt eis filii post diluvium
10:2 filii Iafeth Gomer Magog et Madai Iavan et Thubal et Mosoch et Thiras
10:3 porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma
10:4 filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim
10:5 ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus suis
10:6 filii autem Ham Chus et Mesraim et Fut et Chanaan
10:7 filii Chus Saba et Hevila et Sabatha et Regma et Sabathaca filii Regma Saba et Dadan
10:8 porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra
10:9 et erat robustus venator coram Domino ab hoc exivit proverbium quasi Nemrod robustus venator coram Domino
10:10 fuit autem principium regni eius Babylon et Arach et Archad et Chalanne in terra Sennaar
10:11 de terra illa egressus est Assur et aedificavit Nineven et plateas civitatis et Chale
10:12 Resen quoque inter Nineven et Chale haec est civitas magna
10:13 at vero Mesraim genuit Ludim et Anamim et Laabim Nepthuim
10:14 et Phetrusim et Cesluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim
10:15 Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum Ettheum
10:16 et Iebuseum et Amorreum Gergeseum
10:17 Eveum et Araceum Sineum
10:18 et Aradium Samariten et Amatheum et post haec disseminati sunt populi Chananeorum
10:19 factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adama et Seboim usque Lesa
10:20 hii filii Ham in cognationibus et linguis et generationibus terrisque et gentibus suis
10:21 de Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore
10:22 filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram
10:23 filii Aram Us et Hul et Gether et Mes
10:24 at vero Arfaxad genuit Sala de quo ortus est Eber
10:25 natique sunt Eber filii duo nomen uni Faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius Iectan
10:26 qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare
10:27 et Aduram et Uzal Decla
10:28 et Ebal et Abimahel Saba
10:29 et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan
10:30 et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem
10:31 isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis
10:32 hae familiae Noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!