Home Prior Books Index
←Prev   Exodus 2 as rendered by/in  Next→ 

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

2:1  And there went an ish of the Bais Levi, and took to wife a bat Levi.
2:2  And the isha conceived, and bore a ben; and when she saw him that he was tov, she hid him three months.
2:3  And when she could no longer hide him, she took for him a tevah (ark) of papyrus, and daubed it with tar and with pitch, and put the yeled therein; and she set it in the reeds by the bank of the Nile.
2:4  And his achot stood afar off, to see what would be done to him.
2:5  And the Bat Pharaoh came down to bathe herself at the Nile; and her na’arot walked along by the Nile’s bank; and when she saw the tevah (ark) among the reeds, she sent her amah (maid servant) to fetch it.
2:6  And when she had opened it, she saw the yeled; and, hinei, the na’ar was crying. And she had compassion on him, and said, This one is of the yaldei HaIvrim (Hebrew children).
2:7  Then said his achot to Bat Pharaoh, Shall I go and call to thee a nurse of HaIvriyyot, that she may nurse the yeled for thee?
2:8  And Bat Pharaoh said to her, Go. And haalmah [see Gn 24:43; Isa 7:14] went and called the em hayeled.
2:9  And Bat Pharaoh said unto her, Take this yeled away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the isha took the yeled, and nursed it.
2:10  And the yeled grew, and she brought him unto Bat Pharaoh, and he became her ben. And she called shmo Moshe: and she said, Because meshitihu (I drew him) out of the mayim.
2:11  And it came to pass in those days, when Moshe was grown, that he went out unto his achim, and looked on their sivlot: and he spied an Egyptian striking an ish Ivri, one of his achim.
2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no ish, he killed the Egyptian, and hid him in the chol (sand).
2:13  And when he went out the second day, hinei, two anashim Ivrim were fighting; he said to him in the wrong, Why strike thou thy re’a?
2:14  And he said, Who made thee a sar and a shofet over us? Intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moshe feared, and thought, Surely this thing is known.
2:15  Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moshe. But Moshe fled from the face of Pharaoh, and dwelt in Eretz Midyan; and he sat down by a well.
2:16  Now the kohen of Midyan had sheva banot; and they came and drew mayim, and filled the troughs to water the tzon of their av.
2:17  And the ro’im (shepherds) came and drove them away; but Moshe stood up and rescued them, and watered their tzon.
2:18  And when they came to Reuel their av, he said, How is it that ye are come so soon today?
2:19  And they said, An Egyptian delivered us out of the yad of the ro’im (shepherds), and also drew enough for us, and watered the tzon.
2:20  And he said unto his banot, And where is he? Why is it that ye have left the ish? Call him, that he may eat lechem.
2:21  And Moshe was content to dwell with the ish; and he gave Moshe Tzipporah his bat.
2:22  And she bore him a ben, and he called shmo Gershom; for he said, I have been a ger in a foreign land.
2:23  And it came to pass in process of time, that Melech Mitzrayim died; and the Bnei Yisroel groaned by reason of haAvodah (the Bondage), and they cried out, and their cry came up unto HaElohim by reason of haAvodah.
2:24  And Elohim heard their groaning, and Elohim remembered His brit (covenant) with Avraham, with Yitzchak, and with Ya’akov.
2:25  And Elohim looked upon the Bnei Yisroel, and Elohim had da’as of them.