←Prev
Galatians 5 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Disciples Literal New Testament Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Greek Greek transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) J.B. Phillips New Testament Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Mounce Reverse Interlinear New Testament Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Matthew Bible New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition New Testament for Everyone Orthodox Jewish Bible Revised Geneva Translation Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation Weymouth New Testament World English Bible Worldwide English (New Testament) Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
5:1 te eleutheria [?]emas Khristos eleutherosen* stekete oun[?] kai me palin zugo douleias enekhesthe.
5:2 Ide ego Paulos lego umin oti ean peritemnesthe Khristos umas ouden ophelesei.
5:3 marturomai de palin panti anthropo peritemnomeno oti opheiletes estin olon ton nomon poiesai.
5:4 katergethete rapo Khristou oitines en nomo dikaiousthe, tes kharitos exepesate.
5:5 emeis gar pneumati ek pisteos elpida dikaiosunes apekdekhometha.
5:6 en gar Khristo Iesou oute peritome ti iskhuei oute akrobustia, alla pistis di' agapes energoumene.
5:7 Etrekhete kalos* tis umas enekopsen rte aletheia me peithesthai;
5:8 e peismone ouk ek tou kalountos umas.
5:9 mikra zume olon to phurama zumoi.
5:10 ego pepoitha eis umas en kurio oti ouden allo phronesete* o de tarasson umas bastasei to krima, ostis rean e.
5:11 ego de, adelphoi, ei peritomen eti kerusso, ti eti diokomai; ara katergetai to skandalon tou staurou.
5:12 ophelon kai apokopsontai oi anastatountes umas.
5:13 Umeis gar ep' eleutheria eklethete, adelphoi* monon me ten eleutherian eis aphormen te sarki, alla dia tes agapes douleuete allelois*
5:14 o gar pas nomos en eni logo rpeplerotai, en to* Agapeseis ton plesion sou os rseauton.
5:15 ei de allelous daknete kai katesthiete, blepete me up' allelon analothete.
5:16 Lego de, pneumati peripateite kai epithumian sarkos ou me telesete.
5:17 e gar sarx epithumei kata tou pneumatos, to de pneuma kata tes sarkos, tauta rgar [?]allelois antikeitai[?], ina me a rean thelete tauta poiete.
5:18 ei de pneumati agesthe, ouk este upo nomon.
5:19 phanera de estin ta erga tes sarkos, atina restin porneia, akatharsia, aselgeia,
5:20 eidololatria, pharmakeia, ekhthrai, [?]eris, zelos[?], thumoi, eritheiai, dikhostasiai, aireseis,
5:21 rphthonoi, methai, komoi, kai ta omoia toutois, a prolego umin rkathos proeipon oti oi ta toiauta prassontes basileian theou ou kleronomesousin.
5:22 O de karpos tou pneumatos estin agape, khara, eirene, makrothumia, khrestotes, agathosune, pistis,
5:23 prautes, egkrateia* kata ton toiouton ouk estin nomos.
5:24 oi de tou rKhristou ten sarka estaurosan sun tois pathemasin kai tais epithumiais.
5:25 ei zomen pneumati, pneumati kai stoikhomen.
5:26 me ginometha kenodoxoi, allelous prokaloumenoi, allelois phthonountes.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!