| | George Sale rendition of Surah The Night(al-Layl)
--- |
|---|
| 92:1 | | By the night, when it covereth all things with darkness |
| 92:2 | | by the day, when it shineth forth |
| 92:3 | | by Him who hath created the male, and the female |
| 92:4 | | Verily your endeavour is different |
| 92:5 | | Now whoso is obedient, and feareth God |
| 92:6 | | and professeth the truth of that faith which is most excellent |
| 92:7 | | unto him will We facilitate the way to happiness |
| 92:8 | | But whoso shall be covetous, and shall be wholly taken up with this world |
| 92:9 | | and shall deny the truth of that which is most excellent |
| 92:10 | | unto him will We facilitate the way to misery |
| 92:11 | | and his riches shall not profit him, when he shall fall headlong into hell |
| 92:12 | | Verily unto Us appertaineth the direction of mankind |
| 92:13 | | And ours is the life to come, and the present life |
| 92:14 | | Wherefore I threaten you with fire which burneth fiercely |
| 92:15 | | which none shall enter to be burned except the most wretched |
| 92:16 | | who shall have disbelieved, and turned back |
| 92:17 | | But he who strictly bewareth idolatry and rebellion, shall be removed far from the same |
| 92:18 | | who giveth his substance in alms |
| 92:19 | | and by whom no benefit is bestowed on any, that it may be recompensed |
| 92:20 | | but who bestoweth the same for the sake of his Lord, the most High |
| 92:21 | | And hereafter he shall be well satisfied with his reward |
