Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:61 

  Return to 9:61 Translations    Switch to 9:61 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And among themwamin'humuوَمِنْهُمُم ن
(are) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
hurtyu'dhūnaيُؤْذُونَا ذ ى
the Prophetl-nabiyaالنَّبِيَّن ب ا
and they say,wayaqūlūnaوَيَقُولُونَق و ل
"He ishuwaهُوَه و
(all) ear."udhununأُذُنٌا ذ ن
Say,qulقُلْق و ل
"An earudhunuأُذُنُا ذ ن
(of) goodnesskhayrinخَيْرٍخ ى ر
for you,lakumلَكُمْل
he believesyu'minuيُؤْمِنُا م ن
in Allah,bil-lahiبِاللَّهِا ل ه
and believeswayu'minuوَيُؤْمِنُا م ن
the believers,lil'mu'minīnaلِلْمُؤْمِنِينَا م ن
and (is) a mercywaraḥmatunوَرَحْمَةٌر ح م
to those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
believeāmanūءَامَنُواا م ن
among you."minkumمِنْكُمْم ن
And those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
hurtyu'dhūnaيُؤْذُونَا ذ ى
(the) Messengerrasūlaرَسُولَر س ل
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
for themlahumلَهُمْل
(is) a punishmentʿadhābunعَذَابٌع ذ ب
painful.alīmunأَلِيمٌا ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=61
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...