| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Dawn, Daybreak(al-Fajr)
--- |
|---|
| 89:1 | | By the dawn, |
| 89:2 | | And the nights ten. |
| 89:3 | | And the even and the odd, |
| 89:4 | | And the night when it passes. |
| 89:5 | | Is in that (not) an oath for those who understand? |
| 89:6 | | Did not you see how dealt your Lord with Aad, |
| 89:7 | | Iram, possessors (of), lofty pillars, |
| 89:8 | | Which not had been created like them in the cities, |
| 89:9 | | And Thamud, who carved out the rocks in the valley, |
| 89:10 | | And Firaun, owner of stakes? |
| 89:11 | | Who transgressed in the lands, |
| 89:12 | | And (made) much therein corruption. |
| 89:13 | | So poured on them your Lord scourge (of) punishment. |
| 89:14 | | Indeed, your Lord (is) surely Ever Watchful. |
| 89:15 | | And as for man, when does try him his Lord and is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me." |
| 89:16 | | But when does He try him and restricts for him his provision, then he says "My Lord (has) humiliated me." |
| 89:17 | | Nay! But not you honor the orphan, |
| 89:18 | | And not you feel the urge to feed the poor. |
| 89:19 | | And you consume the inheritance devouring altogether, |
| 89:20 | | And you love wealth (with) love immense. |
| 89:21 | | Nay! When is leveled the earth, pounded, (and) crushed, |
| 89:22 | | And comes your Lord and the Angels, rank, (upon) rank, |
| 89:23 | | And is brought, that Day, Hell. That Day will remember man, but how (will be) for him the remembrance? |
| 89:24 | | He will say, "O I wish! I had sent forth for my life." |
| 89:25 | | So that Day not will punish, (as) His punishment anyone. |
| 89:26 | | And not will bind (as) His binding anyone. |
| 89:27 | | "O soul! who is satisfied, |
| 89:28 | | Return to your Lord well pleased, and pleasing. |
| 89:29 | | So enter among My slaves, |
| 89:30 | | And enter My Paradise." |
