Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Anfal 8:17 

  Return to 8:17 Translations    Switch to 8:17 Band View  
Arabic Source
Arabic فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notfalamفَلَمْل م
you kill them,taqtulūhumتَقْتُلُوهُمْق ت ل
butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
killed them.qatalahumقَتَلَهُمْق ت ل
And notwamāوَمَام ا
you threwramaytaرَمَيْتَر م ى
whenidhإِذْا ذ
you threw,ramaytaرَمَيْتَر م ى
butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
threwramāرَمَىر م ى
and that He may testwaliyub'liyaوَلِيُبْلِيَب ل و
the believersl-mu'minīnaالْمُؤْمِنِينَا م ن
from Himmin'huمِنْهُم ن
(with) a trialbalāanبَلَاءًب ل و
good.ḥasananحَسَنًاح س ن
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) All-Hearing,samīʿunسَمِيعٌس م ع
All-Knowing.ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=8&verse=17
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...