| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Tidings, The Announcement(an-Naba`)
--- |
|---|
| 78:1 | | About what are they asking one another? |
| 78:2 | | About the News the Great, |
| 78:3 | | (About) which they (are) concerning it (in) disagreement. |
| 78:4 | | Nay! (soon) they will know. |
| 78:5 | | Then Nay! (soon) they will know. |
| 78:6 | | Have not We made the earth a resting place? |
| 78:7 | | And the mountains (as) pegs, |
| 78:8 | | And We created you (in) pairs, |
| 78:9 | | And We made your sleep (for) rest, |
| 78:10 | | And We made the night (as) covering, |
| 78:11 | | And We made the day (for) livelihood, |
| 78:12 | | And We constructed over you seven strong, |
| 78:13 | | And We placed a lamp burning, |
| 78:14 | | And We sent down from the rain clouds water pouring abundantly, |
| 78:15 | | That We may bring forth thereby grain and vegetation, |
| 78:16 | | And gardens (of) thick foliage. |
| 78:17 | | Indeed, (the) Day (of) the Judgment is an appointed time, |
| 78:18 | | (The) Day (in which) shall be blown in the trumpet and you will come forth (in) crowds, |
| 78:19 | | And is opened the heaven and becomes gateways, |
| 78:20 | | And are moved the mountains and become a mirage. |
| 78:21 | | Indeed, Hell is lying in wait, |
| 78:22 | | For the transgressors a place of return, |
| 78:23 | | (They will) be remaining therein (for) ages. |
| 78:24 | | Not they will taste therein coolness and not any drink, |
| 78:25 | | Except scalding water and purulence, |
| 78:26 | | A recompense appropriate. |
| 78:27 | | Indeed, they were not expecting an account, |
| 78:28 | | And they denied Our Signs (with) denial. |
| 78:29 | | And every thing We have enumerated it (in) a Book. |
| 78:30 | | So taste, and never We will increase you except (in) punishment. |
| 78:31 | | Indeed, for the righteous (is) success, |
| 78:32 | | Gardens and grapevines, |
| 78:33 | | And splendid companions well-matched, |
| 78:34 | | And a cup full. |
| 78:35 | | Not they will hear therein any vain talk and not any falsehood, |
| 78:36 | | (As) a reward from your Lord, a gift (according to) account, |
| 78:37 | | Lord (of) the heavens and the earth and whatever (is) between both of them the Most Gracious, not they have power from Him (to) address. |
| 78:38 | | (The) Day will stand the Spirit and the Angels (in) rows, not they will speak except (one) who - permits [for] him the Most Gracious, and he (will) say (what is) correct. |
| 78:39 | | That (is) the Day the True. So whoever wills let him take towards his Lord a return. |
| 78:40 | | Indeed We [We] have warned you (of) a punishment near (the) Day will see the man what have sent forth his hands and will say the disbeliever, "O I wish! I were dust!" |
