| | Dr. Laleh Bakhtiar rendition of Surah The Emissaries, Winds Sent Forth(al-Mursalat)
--- |
|---|
| 77:1 | | By ones who are sent successively, |
| 77:2 | | by the storm and raging tempest, |
| 77:3 | | by that which causes vegetation to revive, unfolding |
| 77:4 | | by the ones who separate a separating |
| 77:5 | | by ones who cast a remembrance |
| 77:6 | | as excusing or warning, |
| 77:7 | | truly, what you are promised will be that which falls. |
| 77:8 | | Then, when the stars will be obliterated |
| 77:9 | | and when the heaven will be cleaved asunder |
| 77:10 | | and when the mountains will be scattered |
| 77:11 | | and when the time will be set for the Messengers, |
| 77:12 | | for which Day were these appointed? |
| 77:13 | | For the Day of Decision. |
| 77:14 | | And what would cause thee to recognize what the Day of Decision is? |
| 77:15 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:16 | | Caused We not the ancient ones to perish? |
| 77:17 | | Again, We will pursue the later ones. |
| 77:18 | | Thus, We accomplish this with the ones who sin. |
| 77:19 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:20 | | Create We you not of despicable water? |
| 77:21 | | Then, We made it in a secure stopping place |
| 77:22 | | for a known measuring? |
| 77:23 | | And We measured. How bountiful are the ones who measure! |
| 77:24 | | Woe on that day to the ones who deny! |
| 77:25 | | Make We not the earth a place of drawing together |
| 77:26 | | the living and the lifeless? |
| 77:27 | | We made on it soaring, firm mountains. We satiated you with water of the sweetest kind. |
| 77:28 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:29 | | Set out toward what you had been in it denying. |
| 77:30 | | Set out to the shade. It is possessor of three columns, |
| 77:31 | | having no shade nor availing you against the flaming! |
| 77:32 | | Truly, it will throw up sparks of fire like the palace, |
| 77:33 | | as though it was a string of saffron-colored male camels. |
| 77:34 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:35 | | This Day they will not speak for themselves |
| 77:36 | | nor will they be given permission so that they make excuses. |
| 77:37 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:38 | | This is the Day of Decision; We gathered you and the ancient ones. |
| 77:39 | | So if you had been cunning, then, try to outwit Me. |
| 77:40 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:41 | | Truly, the ones who are Godfearing will be amidst shade and springs |
| 77:42 | | and sweet fruit for which they lust: |
| 77:43 | | Eat and drink wholesomely for what you had been doing. |
| 77:44 | | Truly, We, thus, give recompense to the ones who are doers of good. |
| 77:45 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:46 | | Eat, take joy for a little. You are ones who sin. |
| 77:47 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:48 | | When it will be said: Bow down, they bow not down. |
| 77:49 | | Woe on that Day to the ones who deny! |
| 77:50 | | Then, in which discourse after this will they believe? |
