Ads by Muslim Ad Network

Word for Word - James Ada et al

al-Insan (Man)
as rendered by James Ada Word for Word
Next Surah Previous Surah

Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more
rendition of Surah Man(al-Insan)
76:1 Has (there) come upon man a period of time not he was a thing mentioned?
76:2 Indeed, We [We] created man from a semen-drop, a mixture, (that) We test him; so We made (for) him hearing and sight.
76:3 Indeed, We guided him (to) the way whether (he) be grateful and whether (he) be ungrateful.
76:4 Indeed, We [We] have prepared for the disbelievers chains and shackles and a Blazing Fire.
76:5 Indeed, the righteous will drink from a cup, is its mixture (of) Kafur,
76:6 A spring - will drink from it (the) slaves (of) Allah; causing it to gush forth abundantly.
76:7 They fulfill the vows and fear a Day - (which) is its evil widespread.
76:8 And they feed the food in spite of love (for) it, (to the) needy, and (the) orphan and (the) captive,
76:9 "Only we feed you for (the) Countenance (of) Allah. Not we desire from you any reward and not thanks.
76:10 Indeed, we fear from our Lord a Day - harsh and distressful."
76:11 But will protect them Allah (from the) evil (of) that Day and will cause them to meet radiance and happiness.
76:12 And will reward them because they were patient, (with) a Garden and silk.
76:13 Reclining therein on couches. Not they will see therein sun and not freezing cold.
76:14 And near above them (are) its shades and will hang low its cluster of fruits dangling low.
76:15 And will be circulated among them vessels of silver and cups (that) are (of) crystal.
76:16 Crystal-clear of silver. They will determine its measure.
76:17 And they will be given to drin therein a cup - is its mixture (of) Zanjabil,
76:18 A spring therein, named Salsabil.
76:19 And will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them (to be) pearls scattered.
76:20 And when you look, then you will see blessings and a kingdom great.
76:21 Upon them (will be) garments (of) fine silk green and heavy brocade. And they will be adorned (with) bracelets of silver, and will give them to drink their Lord, a drink pure.
76:22 "Indeed, this is for you a reward, and has been your effort appreciated."
76:23 Indeed, We [We] [We] revealed to you the Quran progressively.
76:24 So be patient for (the) Command (of) your Lord and (do) not obey from them any sinner or disbeliever.
76:25 And remember (the) name (of) your Lord morning and evening.
76:26 And of the night prostrate to Him, and glorify Him a night long.
76:27 Indeed, these love the immediate, and leave behind them a Day grave.
76:28 We, created them and We strengthened their forms, and when We will, We can change their likeness[es] (with) a change.
76:29 Indeed, this (is) a reminder, so whoever wills, let him take to his Lord a way.
76:30 And not you will except that wills Allah. Indeed, Allah is All-Knower, All-Wise.
76:31 He admits whom He wills into His mercy, but (for) the wrongdoers, He has prepared for them a punishment painful.


Help keep this site active...
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this Surah Translation on Facebook...