| | Dr. Kamal Omar rendition of Surah The Rising of the Dead, Resurrection(al-Qiyamah)
--- |
|---|
| 75:1 | | Nay! I bring as witness the Day of Resurrection |
| 75:2 | | And, Nay! I bring to witness the self-censuring Nafs (self) |
| 75:3 | | Does a human being assess that We shall never assemble his bones |
| 75:4 | | Of course, (We are) Capable Ones over (this) that We align perfectly (even) his finger-tips |
| 75:5 | | Of course, a human being intends that he may commit sins prior to that (Day of Resurrection) |
| 75:6 | | (That is why) he asks: “When (will be this) Day of Resurrection |
| 75:7 | | So, when the sight is dazed |
| 75:8 | | and the moon went in eclipse |
| 75:9 | | and the sun and the moon got joined to one another; (or got withdrawn from their orbits) |
| 75:10 | | that Day the human being will say: “Where is the place of escape and then refuge |
| 75:11 | | By no means! (Today, there is) no place of hiding or refuge |
| 75:12 | | Towards your Nourisher-Sustainer, this Day, (is) the place of stay |
| 75:13 | | On that Day, the human being would be informed about what he sent forward, and what he left behind |
| 75:14 | | Nay! The human being is a watch over his own Nafs |
| 75:15 | | even if he put forward his excuses (regarding ignorance of the law of God) |
| 75:16 | | Move not your tongue with it that you may make haste in memorising it (while this Al-Kitab is being inspired unto you) |
| 75:17 | | Surely, on Us is the duty for its collection and its recitation |
| 75:18 | | so when We have recited it, then adopt its recitation |
| 75:19 | | Further on, indeed, on Us (is to provide) its explanation (within its Text) |
| 75:20 | | By no means! (Your life becomes successful only by adopting the Book of Allah). Nay! You people develop love with the immediate life |
| 75:21 | | and you people overlook the Hereafter |
| 75:22 | | Some faces that Day (would be) shining and radiant |
| 75:23 | | loohead of state forward to (the meeting with) their Nourisher-Sustainer |
| 75:24 | | And (some) faces this Day (would be) Basirah (pale,and gloomy) — |
| 75:25 | | (such a Nafs thinks) that a back-breahead of state event (as punishment) is to be done with her |
| 75:26 | | Nay! When (the soul of a dying person) has already reached the Taraqiya [this is a plural-word which refers to the Throats, collar-bones or the epi-sternum] |
| 75:27 | | And it is cried out: “Who (would act as a) Raaqq (Talismanical restorer, witch-doctor and magic-healer)?” |
| 75:28 | | And he (i.e., the dying-person or his attendant or relative) became sure that it is Al-Firaq (the Departure) |
| 75:29 | | And the calf (of one side) came closer to the calf (of the other side) |
| 75:30 | | To your Nourisher-Sustainer, this Day, (is) the shifting-process |
| 75:31 | | So (the disbelieving, hypocrite) did not testify (Al-Kitab) and did not offer Prayers |
| 75:32 | | But (on the contrary) he belied (the Scripture) and bypassed (it) |
| 75:33 | | then he walked to his family and followers — he exhibits pride and arrogance |
| 75:34 | | Woe to you (who feel self-pride in hypocrisy and disbelief)! So (again) woe (to you) |
| 75:35 | | Another time, woe to you! So (again) woe (to you) |
| 75:36 | | Does the human personality think that he will be left Suda (untamed, uncontrolled and un-accounted for) |
| 75:37 | | Was he not a Nutfah contained in the semen poured forth |
| 75:38 | | Afterwards he became ‘Alaqatan. Then He differentiated (it) into a creation, and shaped and fashioned (him) in proportion |
| 75:39 | | Then He made out of that (partially differentiated, vaguely evident foetal-mass) two different sexes — the male and the female |
| 75:40 | | Is not This (One) Capable over that He may revive the dead |
