| | Dr. Munir Munshey rendition of Surah The Rising of the Dead, Resurrection(al-Qiyamah)
--- |
|---|
| 75:1 | | No, I swear by the day of Resurrection |
| 75:2 | | And no, I swear by the censuring voice of conscience |
| 75:3 | | Does man suppose that We would not (be able to) put his bones (back) together |
| 75:4 | | Indeed, We have the power to (mold and) sculpt (even) his finger tips in perfect proportions |
| 75:5 | | Actually, man (just) wants to keep on sinning |
| 75:6 | | (So) he asks (derisively), "When is the day of resurrection?" |
| 75:7 | | (It will occur) when the sight becomes dazed (in a stupor) |
| 75:8 | | And the moon turns lightless |
| 75:9 | | And the sun and the moon are made to run into each other |
| 75:10 | | On that day, man will say, "Where is the refuge?" |
| 75:11 | | Not at all! There is no refuge |
| 75:12 | | The ultimate abode, (the journey´s end), is with your Lord today |
| 75:13 | | That day (each) man will be apprised of everything he sent forward, as well as everything he held back |
| 75:14 | | In fact, man (really) has an insight into his (own) self |
| 75:15 | | Even though he makes up excuses |
| 75:16 | | Do not move your tongue hurriedly (in an attempt) to hasten the (revelation of the) Qur´an |
| 75:17 | | Indeed, it is Our responsibility to have it collected (compiled) and read (as a book) |
| 75:18 | | Therefore, follow the recital (attentively), as We recite the Qur´an to you |
| 75:19 | | It is (also) Our responsibility to explain to you its meaning |
| 75:20 | | No (oh people), in fact you (just) love the transient life (of this world) |
| 75:21 | | While you forsake the afterlife |
| 75:22 | | That day, some faces would be radiant |
| 75:23 | | Looking at their Lord (in anticipation) |
| 75:24 | | While (some) faces that day, would be gloomy and sullen |
| 75:25 | | Convinced that a cataclysmic catastrophe would soon strike them |
| 75:26 | | No! In fact when the soul (heaves up and) reaches the collar bone (as it exits the body) |
| 75:27 | | And (after) it has been asked, "Any miracle worker? (Can anyone help)?" |
| 75:28 | | And the (dying) man knows that it is farewell |
| 75:29 | | Then, the shin will twine around its twin _ (the other shin) |
| 75:30 | | And events will then progress towards your Lord |
| 75:31 | | So, he refused to affirm, and did not perform the ´salat´ |
| 75:32 | | Instead, he rejected the truth and turned away |
| 75:33 | | Then vainly and haughtily, he walked back to his family |
| 75:34 | | Misery is for you. Misery |
| 75:35 | | Yes, of course! Misery is for you. Misery |
| 75:36 | | Did man think that he would be left unchecked, (and never be called to account) |
| 75:37 | | Was he not (just) an ejected drop of semen |
| 75:38 | | Then, he became a clot, and He (Allah) gave him the form and proportions |
| 75:39 | | And from the clot, He created two sexes _ male and female |
| 75:40 | | Isn´t such (a Mighty) being, (the Almighty), capable of bringing the dead back to life |
