| | Muhammad Mahmoud Ghali rendition of Surah The Rising of the Dead, Resurrection(al-Qiyamah)
--- |
|---|
| 75:1 | | No! I swear by the Day of the Resurrection |
| 75:2 | | And no! I swear by the self, constantly self-blaming |
| 75:3 | | Does man reckon that We will never gather his bones |
| 75:4 | | Yes indeed, We are (always) Determiners over molding (again) his finger-tips |
| 75:5 | | No indeed, but man would (like) to act impiously in the (life) before him |
| 75:6 | | He asks, "When will be the Day of the Resurrection?" |
| 75:7 | | Yet, when the sight (Literally: the beholding) is dazed |
| 75:8 | | And the moon eclipses, (Or: cave in) |
| 75:9 | | And the sun and the moon are gathered together |
| 75:10 | | Upon that Day man will say, "Where to flee?" (Literally: Where is the fleeing?) |
| 75:11 | | Not at all, no subterfuge |
| 75:12 | | To your Lord upon that day will be the repository |
| 75:13 | | Upon that Day man will be fully informed of whatever he forwarded and deferred |
| 75:14 | | No indeed, (but) man is a demonstration against himself |
| 75:15 | | Even though he cast forth his (ready) excuses |
| 75:16 | | Do not move your tongue with it (The Qur'an) to hasten on with it |
| 75:17 | | Surely upon Us is the gathering of it and its all-evident reading |
| 75:18 | | So when We have read it, then closely follow its all-evident reading |
| 75:19 | | Thereafter surely upon Us is its evident (exposition) |
| 75:20 | | Not at all! No indeed, (but) you (i.e., mankind) love the hasty (world) |
| 75:21 | | And leave behind the Hereafter |
| 75:22 | | Faces upon that Day will be blooming |
| 75:23 | | Looking towards their Lord |
| 75:24 | | And faces upon that Day shall be scowling |
| 75:25 | | Expecting that a (back-breaking) calamity is going to be performed upon them |
| 75:26 | | Not at all! When it reaches the clavicles |
| 75:27 | | And it is said, "Who is an enchanter?" |
| 75:28 | | And he expects that it is the parting |
| 75:29 | | And shank is entwined with shank |
| 75:30 | | To your Lord upon that Day will be the driving |
| 75:31 | | So he neither sincerely (believed) nor prayed |
| 75:32 | | But he cried lies, and turned away |
| 75:33 | | Thereafter he went to his family striding haughtily |
| 75:34 | | (It is) more appropriate to you, then more appropriate! (i.e., punishment) |
| 75:35 | | Thereafter (it is) more appropriate for you, then more appropriate |
| 75:36 | | Does man reckon that he will be left in vain |
| 75:37 | | Was he not a spermdrop ejaculated |
| 75:38 | | Thereafter he was a clot (i.e., a leach-like clot). So He created, then He molded |
| 75:39 | | So He made him of two spouses, the male and the female |
| 75:40 | | Is He (Literally: That) not (always) Determiner over giving life to the dead |
