| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Jinn(al-Jinn)
--- |
|---|
| 72:1 | | Say, "It has been revealed to me that listened a group of the jinn, and they said, "Indeed, we heard a Quran amazing, |
| 72:2 | | It guides to the right way, so we believe in it, and never we will associate with our Lord anyone. |
| 72:3 | | And that He - Exalted is (the) Majesty (of) our Lord - not He has taken a wife and not a son, |
| 72:4 | | And that he used to speak - the foolish among us against Allah an excessive transgression. |
| 72:5 | | And that we thought that never will say the men and the jinn, against Allah any lie. |
| 72:6 | | And that (there) were men among mankind who sought refuge in (the) men from the jinn, so they increased them (in) burden. |
| 72:7 | | And that they thought as you thought that never will raise Allah anyone. |
| 72:8 | | And that we sought to touch the heaven but we found it filled (with) guards severe, and flaming fires. |
| 72:9 | | And that we used to sit there in positions for hearing, but (he) who listens now will find for him a flaming fire waiting. |
| 72:10 | | And that we - not we know whether evil is intended for (those) who (are) in the earth or intends for them their Lord a right path. |
| 72:11 | | And that [we] among us (are) the righteous and among us (are) other than that. We (are on) ways different. |
| 72:12 | | And that we [we] have become certain that never we will cause failure (to) Allah in the earth and never we can escape Him (by) flight. |
| 72:13 | | And that [we] when we heard the Guidance we believed in it. And whoever believes in his Lord, then not he will fear any loss and not any burden. |
| 72:14 | | And that we, among us (are) Muslims and among us (are) unjust. And whoever submits, then those have sought (the) right path. |
| 72:15 | | And as for the unjust, they will be, for Hell, firewood." |
| 72:16 | | And that if they had remained on the Way, surely We (would) have given t water (in) abundance, |
| 72:17 | | That We might test them therein. And whoever turns away from the Remembrance (of) his Lord, He will make him enter a punishment severe. |
| 72:18 | | And that the masjids (are) for Allah, so (do) not call with Allah anyone. |
| 72:19 | | And that when stood up (the) slave (of) Allah calling (upon) Him, they almost became around him a compacted mass. |
| 72:20 | | Say, "Only I call upon my Lord, and not I associate with Him anyone." |
| 72:21 | | Say, "Indeed, I (do) not possess for you any harm and not right path." |
| 72:22 | | Say, "Indeed I, never can protect me from Allah anyone, and never can I find from besides Him any refuge. |
| 72:23 | | But (the) notification from Allah and His Messages." And whoever disobeys Allah and His Messenger, then indeed, for him (is the) Fire (of) Hell, (they will) abide therein forever. |
| 72:24 | | Until, when they see what they are promised, then they will know who (is) weaker (in) helpers and fewer (in) number. |
| 72:25 | | Say, "Not I know whether is near what you are promised or (whether) will appoint for it my Lord a (distant) term. |
| 72:26 | | (The) All-Knower (of) the unseen, so not He reveals from His unseen (to) anyone, |
| 72:27 | | Except whom He has approved of a Messenger, and indeed, He makes to march from (from) between hands and from behind him a guard, |
| 72:28 | | That He may make evident that indeed, they have conveyed (the) Messages (of) their Lord; and He has encompassed what (is) with them and He takes account (of) all things (in) number." |
