| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Ascending Stairways, The Ladders(al-Ma`arij)
--- |
|---|
| 70:1 | | Asked a questioner about a punishment bound to happen |
| 70:2 | | To the disbelievers, not of it any preventer. |
| 70:3 | | From Allah, Owner (of) the ways of ascent. |
| 70:4 | | Ascend the Angels and the Spirit to Him in a Day, [is] its measure (is) fifty thousand year(s). |
| 70:5 | | So be patient, a patience good. |
| 70:6 | | Indeed, they see it (as) far off. |
| 70:7 | | But We see it near. |
| 70:8 | | (The) Day - will be the sky like molten copper, |
| 70:9 | | And will be the mountains like wool, |
| 70:10 | | And not will ask a friend (about) a friend. |
| 70:11 | | They will be made to see each Would wish the criminal if he (could be) ransomed from (the) punishment (of) that Day by his children, |
| 70:12 | | And his spouse and his brother, |
| 70:13 | | And his nearest kindred who sheltered him, |
| 70:14 | | And whoever (is) on the earth all, then it (could) save him. |
| 70:15 | | By no means! Indeed, it (is) surely a Flame of Hell, |
| 70:16 | | A remover of the skin of the head, |
| 70:17 | | Inviting (him) who turned his back and went away |
| 70:18 | | And collected and hoarded. |
| 70:19 | | Indeed, the man was created anxious - |
| 70:20 | | When touches him the evil, distressed. |
| 70:21 | | And when touches him the good, withholding, |
| 70:22 | | Except those who pray - |
| 70:23 | | Those who [they] at their prayer (are) constant, |
| 70:24 | | And those who in their wealth (is) a right known, |
| 70:25 | | For the one who asks and the deprived, |
| 70:26 | | And those who accept (the) truth (of the) Day (of) the Judgment, |
| 70:27 | | And those who [they] of (the) punishment (of) their Lord (are) fearful - |
| 70:28 | | Indeed, (the) punishment (of) your Lord (is) not to be felt secure (of) - |
| 70:29 | | And those who [they] their modesty (are) guardians, |
| 70:30 | | Except from their spouses or what they possess rightfully then indeed, they (are) not blameworthy, |
| 70:31 | | But whoever seeks beyond that, then those [they] (are) the transgressors - |
| 70:32 | | And those who [they] of their trusts and their promise (are) observers, |
| 70:33 | | And those who [they] in their testimonies stand firm, |
| 70:34 | | And those who, [they] on their prayer keep a guard - |
| 70:35 | | Those (will be) in Gardens, honored. |
| 70:36 | | So what is with those who disbelieve, before you (they) hasten, |
| 70:37 | | On the right and on the left, (in) separate groups? |
| 70:38 | | Does long every person, among them that he enters a Garden (of) Delight? |
| 70:39 | | By no means! Indeed, We [We] have created them from what they know. |
| 70:40 | | But nay! I swear by (the) Lord (of) the risings and the settings, that We (are) surely Able |
| 70:41 | | [On] to [We] replace (with) better than them; and not We (are) to be outrun. |
| 70:42 | | So leave them (to) converse vainly and amuse themselves until they meet their Day, which they are promised, |
| 70:43 | | (The) Day they will come out from the graves rapidly as if they (were) to a goal hastening, |
| 70:44 | | Humbled their eyesights, will cover them humiliation. That (is) the Day which they were promised. |
