Ads by Muslim Ad Network


al-A`raf 7:72 

  Return to 7:72 Translations    Switch to 7:72 Band View  
Arabic Source
Arabic فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
So We saved himfa-anjaynāhuفَأَنْجَيْنَاهُن ج و
and thosewa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
with himmaʿahuمَعَهُم ع
by Mercybiraḥmatinبِرَحْمَةٍر ح م
from Us.minnāمِنَّام ن
And We cut offwaqaṭaʿnāوَقَطَعْنَاق ط ع
the rootsdābiraدَابِرَد ب ر
(of) those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
deniedkadhabūكَذَّبُواك ذ ب
Our Signs,biāyātināبِءَايَاتِنَاا ى ا
and notwamāوَمَام ا
they werekānūكَانُواك و ن
believers.mu'minīnaمُؤْمِنِينَا م ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

For another analysis please visit...
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
Join IslamAwakened
on Facebook
     Give us Feedback!

Share this verse on Facebook...