Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْآتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| Then whispered | fawaswasa | فَوَسْوَسَ | و س و س | |
| to both of them | lahumā | لَهُمَا | ل | |
| the Shaitaan | l-shayṭānu | الشَّيْطَانُ | ش ط ن | |
| to make apparent | liyub'diya | لِيُبْدِيَ | ب د و | |
| to both of them | lahumā | لَهُمَا | ل | |
| was concealed | wūriya | وُورِيَ | و ر ى | |
| from both of them | ʿanhumā | عَنْهُمَا | ع ن | |
| their shame. | sawātihimā | سَوْءَاتِهِمَا | س و ء | |
| And he said, | waqāla | وَقَالَ | ق و ل | |
| forbid you both | nahākumā | نَهَاكُمَا | ن ه ى | |
| your Lord | rabbukumā | رَبُّكُمَا | ر ب ب | |
| [the] tree | l-shajarati | الشَّجَرَةِ | ش ج ر | |
| you two become | takūnā | تَكُونَا | ك و ن | |
| Angels | malakayni | مَلَكَيْنِ | م ل ك | |
| you two become | takūnā | تَكُونَا | ك و ن | |
| the immortals." | l-khālidīna | الْخَالِدِينَ | خ ل د | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
