Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:138 

  Return to 7:138 Translations    Switch to 7:138 Band View  
Arabic Source
Arabic وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتَوْا عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا يَا مُوسَى اجْعَل لَّنَا إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And We led acrosswajāwaznāوَجَاوَزْنَاج و ز
(the) Childrenbibanīبِبَنِيب ن و
(of) Israelis'rāīlaإِسْرَاءِيلَا س ر
the sea.l-baḥraالْبَحْرَب ح ر
Then they camefa-atawفَأَتَوْاا ت ى
uponʿalāعَلَىع ل ى
a peopleqawminقَوْمٍق و م
devotedyaʿkufūnaيَعْكُفُونَع ك ف
toʿalāعَلَىع ل ى
idolsaṣnāminأَصْنَامٍص ن م
of theirs.lahumلَهُمْل
They said,qālūقَالُواق و ل
"O Musa!yāmūsāيَامُوسَىم و س
Makeij'ʿalاجْعَلْج ع ل
for uslanāلَنَال
a godilāhanإِلَهًاا ل ه
like whatkamāكَمَاك م ا
they havelahumلَهُمْل
gods.ālihatunءَالِهَةٌا ل ه
He said,qālaقَالَق و ل
"Indeed, youinnakumإِنَّكُمْا ن ن
(are) a peopleqawmunقَوْمٌق و م
ignorant.tajhalūnaتَجْهَلُونَج ه ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=138
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...