Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Tahrim 66:8 

  Return to 66:8 Translations    Switch to 66:8 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O you yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
who alladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believe!āmanūءَامَنُواا م ن
Turntūbūتُوبُوات و ب
toilāإِلَىا ل ى
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
(in) repentancetawbatanتَوْبَةًت و ب
sincere!naṣūḥanنَصُوحًان ص ح
Perhapsʿasāعَسَىع س ى
your Lordrabbukumرَبُّكُمْر ب ب
[that]anأَنْا ن
will removeyukaffiraيُكَفِّرَك ف ر
from youʿankumعَنْكُمْع ن
your evil deedssayyiātikumسَيِّئَاتِكُمْس و ء
and admit youwayud'khilakumوَيُدْخِلَكُمْد خ ل
(into) Gardensjannātinجَنَّاتٍج ن ن
flowtajrīتَجْرِيج ر ى
fromminمِنْم ن
underneath ittaḥtihāتَحْتِهَات ح ت
the rivers,l-anhāruالْأَنْهَارُن ه ر
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
notلَال ا
will disgraceyukh'zīيُخْزِيخ ز ى
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
the Prophetl-nabiyaالنَّبِيَّن ب ا
and those whowa-alladhīnaوَالَّذِينَا ل ل ذ ى
believedāmanūءَامَنُواا م ن
with him.maʿahuمَعَهُم ع
Their lightnūruhumنُورُهُمْن و ر
will runyasʿāيَسْعَىس ع ى
(from) betweenbaynaبَيْنَب ى ن
their handsaydīhimأَيْدِيهِمْى د ى
and on their right;wabi-aymānihimوَبِأَيْمَانِهِمْى م ن
they will say,yaqūlūnaيَقُولُونَق و ل
"Our Lordrabbanāرَبَّنَار ب ب
Perfectatmimأَتْمِمْت م م
for uslanāلَنَال
our lightnūranāنُورَنَان و ر
and grant forgivenesswa-igh'firوَاغْفِرْغ ف ر
to us.lanāلَنَال
Indeed, Youinnakaإِنَّكَا ن ن
(are) overʿalāعَلَىع ل ى
everykulliكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
All-Powerful."qadīrunقَدِيرٌق د ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=66&verse=8
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...