Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| (The) likeness | mathalu | مَثَلُ | م ث ل | |
| (of) those who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| were entrusted | ḥummilū | حُمِّلُوا | ح م ل | |
| (with) the Taurat | l-tawrāta | التَّوْرَاةَ | ت و ر ا ة | |
| they bore it, | yaḥmilūhā | يَحْمِلُوهَا | ح م ل | |
| (is) like | kamathali | كَمَثَلِ | م ث ل | |
| the donkey | l-ḥimāri | الْحِمَارِ | ح م ر | |
| who carries | yaḥmilu | يَحْمِلُ | ح م ل | |
| books. | asfāran | أَسْفَارًا | س ف ر | |
| Wretched is | bi'sa | بِئْسَ | ب ا س | |
| (the) example | mathalu | مَثَلُ | م ث ل | |
| (of) the people | l-qawmi | الْقَوْمِ | ق و م | |
| who | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| deny | kadhabū | كَذَّبُوا | ك ذ ب | |
| (the) Signs | biāyāti | بِءَايَاتِ | ا ى ا | |
| (of) Allah. | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| And Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
| the people, | l-qawma | الْقَوْمَ | ق و م | |
| the wrongdoers. | l-ẓālimīna | الظَّالِمِينَ | ظ ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
