Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| (is the) Cleaver | fāliqu | فَالِقُ | ف ل ق | |
| (of) the grain | l-ḥabi | الْحَبِّ | ح ب ب | |
| and the date-seed. | wal-nawā | وَالنَّوَى | ن و ى | |
| He brings forth | yukh'riju | يُخْرِجُ | خ ر ج | |
| the living | l-ḥaya | الْحَيَّ | ح ى ى | |
| the dead | l-mayiti | الْمَيِّتِ | م و ت | |
| and brings forth | wamukh'riju | وَمُخْرِجُ | خ ر ج | |
| the dead | l-mayiti | الْمَيِّتِ | م و ت | |
| the living. | l-ḥayi | الْحَيِّ | ح ى ى | |
| That | dhālikumu | ذَلِكُمُ | ذ ل ك | |
| (is) Allah, | l-lahu | اللَّهُ | ا ل ه | |
| are you deluded? | tu'fakūna | تُؤْفَكُونَ | ا ف ك | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
