Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Mujadilah 58:12 

  Return to 58:12 Translations    Switch to 58:12 Band View  
Arabic Source
Arabic يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
O you yāayyuhāيَاأَيُّهَاا ى ى
who alladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
believe!āmanūءَامَنُواا م ن
Whenidhāإِذَاا ذ ا
you privately consultnājaytumuنَاجَيْتُمُن ج و
the Messenger,l-rasūlaالرَّسُولَر س ل
then offerfaqaddimūفَقَدِّمُواق د م
(from) betweenbaynaبَيْنَب ى ن
handsyadayيَدَيْى د ى
your private consultation,najwākumنَجْوَاكُمْن ج و
charity.ṣadaqatanصَدَقَةًص د ق
Thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) betterkhayrunخَيْرٌخ ى ر
for youlakumلَكُمْل
and purer.wa-aṭharuوَأَطْهَرُط ه ر
But iffa-inفَإِنْا ن
notlamلَمْل م
you find,tajidūتَجِدُواو ج د
then indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
(is) Oft-Forgiving,ghafūrunغَفُورٌغ ف ر
Most Merciful.raḥīmunرَحِيمٌر ح م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=58&verse=12
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...