| | Transliteration-2 rendition of Surah The Winnowing Winds, The Scatterers(adh-Dhariyat)
--- |
|---|
| 51:1 | | wal-dhāriyāti dharwa |
| 51:2 | | fal-ḥāmilāti wiq'ra |
| 51:3 | | fal-jāriyāti yus'ra |
| 51:4 | | fal-muqasimāti amra |
| 51:5 | | innamā tūʿadūna laṣādiqu |
| 51:6 | | wa-inna l-dīna lawāqiʿu |
| 51:7 | | wal-samāi dhāti l-ḥubuk |
| 51:8 | | innakum lafī qawlin mukh'talifi |
| 51:9 | | yu'faku ʿanhu man ufik |
| 51:10 | | qutila l-kharāṣūn |
| 51:11 | | alladhīna hum fī ghamratin sāhūn |
| 51:12 | | yasalūna ayyāna yawmu l-dīn |
| 51:13 | | yawma hum ʿalā l-nāri yuf'tanūn |
| 51:14 | | dhūqū fit'natakum hādhā alladhī kuntum bihi tastaʿjilūn |
| 51:15 | | inna l-mutaqīna fī jannātin waʿuyūni |
| 51:16 | | ākhidhīna mā ātāhum rabbuhum innahum kānū qabla dhālika muḥ'sinīn |
| 51:17 | | kānū qalīlan mina al-layli mā yahjaʿūn |
| 51:18 | | wabil-asḥāri hum yastaghfirūn |
| 51:19 | | wafī amwālihim ḥaqqun lilssāili wal-maḥrūm |
| 51:20 | | wafī l-arḍi āyātun lil'mūqinīn |
| 51:21 | | wafī anfusikum afalā tub'ṣirūn |
| 51:22 | | wafī l-samāi riz'qukum wamā tūʿadūn |
| 51:23 | | fawarabbi l-samāi wal-arḍi innahu laḥaqqun mith'la mā annakum tanṭiqūn |
| 51:24 | | hal atāka ḥadīthu ḍayfi ib'rāhīma l-muk'ramīn |
| 51:25 | | idh dakhalū ʿalayhi faqālū salāman qāla salāmun qawmun munkarūn |
| 51:26 | | farāgha ilā ahlihi fajāa biʿij'lin samīni |
| 51:27 | | faqarrabahu ilayhim qāla alā takulūn |
| 51:28 | | fa-awjasa min'hum khīfatan qālū lā takhaf wabasharūhu bighulāmin ʿalīmi |
| 51:29 | | fa-aqbalati im'ra-atuhu fī ṣarratin faṣakkat wajhahā waqālat ʿajūzun ʿaqīmu |
| 51:30 | | qālū kadhāliki qāla rabbuki innahu huwa l-ḥakīmu l-ʿalīm |
| 51:31 | | qāla famā khaṭbukum ayyuhā l-mur'salūn |
| 51:32 | | qālū innā ur'sil'nā ilā qawmin muj'rimīn |
| 51:33 | | linur'sila ʿalayhim ḥijāratan min ṭīni |
| 51:34 | | musawwamatan ʿinda rabbika lil'mus'rifīn |
| 51:35 | | fa-akhrajnā man kāna fīhā mina l-mu'minīn |
| 51:36 | | famā wajadnā fīhā ghayra baytin mina l-mus'limīn |
| 51:37 | | wataraknā fīhā āyatan lilladhīna yakhāfūna l-ʿadhāba l-alīm |
| 51:38 | | wafī mūsā idh arsalnāhu ilā fir'ʿawna bisul'ṭānin mubīni |
| 51:39 | | fatawallā biruk'nihi waqāla sāḥirun aw majnūnu |
| 51:40 | | fa-akhadhnāhu wajunūdahu fanabadhnāhum fī l-yami wahuwa mulīmu |
| 51:41 | | wafī ʿādin idh arsalnā ʿalayhimu l-rīḥa l-ʿaqīm |
| 51:42 | | mā tadharu min shayin atat ʿalayhi illā jaʿalathu kal-ramīm |
| 51:43 | | wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīni |
| 51:44 | | faʿataw ʿan amri rabbihim fa-akhadhathumu l-ṣāʿiqatu wahum yanẓurūn |
| 51:45 | | famā is'taṭāʿū min qiyāmin wamā kānū muntaṣirīn |
| 51:46 | | waqawma nūḥin min qablu innahum kānū qawman fāsiqīn |
| 51:47 | | wal-samāa banaynāhā bi-aydin wa-innā lamūsiʿūn |
| 51:48 | | wal-arḍa farashnāhā faniʿ'ma l-māhidūn |
| 51:49 | | wamin kulli shayin khalaqnā zawjayni laʿallakum tadhakkarūn |
| 51:50 | | fafirrū ilā l-lahi innī lakum min'hu nadhīrun mubīnu |
| 51:51 | | walā tajʿalū maʿa l-lahi ilāhan ākhara innī lakum min'hu nadhīrun mubīnu |
| 51:52 | | kadhālika mā atā alladhīna min qablihim min rasūlin illā qālū sāḥirun aw majnūnu |
| 51:53 | | atawāṣaw bihi bal hum qawmun ṭāghūn |
| 51:54 | | fatawalla ʿanhum famā anta bimalūmi |
| 51:55 | | wadhakkir fa-inna l-dhik'rā tanfaʿu l-mu'minīn |
| 51:56 | | wamā khalaqtu l-jina wal-insa illā liyaʿbudūn |
| 51:57 | | mā urīdu min'hum min riz'qin wamā urīdu an yuṭ'ʿimūn |
| 51:58 | | inna l-laha huwa l-razāqu dhū l-quwati l-matīn |
| 51:59 | | fa-inna lilladhīna ẓalamū dhanūban mith'la dhanūbi aṣḥābihim falā yastaʿjilūn |
| 51:60 | | fawaylun lilladhīna kafarū min yawmihimu alladhī yūʿadūn |
