| | Ali Bakhtiari Nejad rendition of Surah The Winnowing Winds, The Scatterers(adh-Dhariyat)
--- |
|---|
| 51:1 | | By the scattering (winds) that scatters |
| 51:2 | | and by the carriers of a heavy load (of rain) |
| 51:3 | | and by the (ships) sailing with ease |
| 51:4 | | and by the distributor of affair (the angels) |
| 51:5 | | what you are promised is certainly true |
| 51:6 | | and the judgment is certainly a reality |
| 51:7 | | And by the sky having pathways (and orbits) |
| 51:8 | | indeed you are of different opinion |
| 51:9 | | Anyone who is deviated, he is deviated from it (Quran and the truth) |
| 51:10 | | Death to the liars (and conjecturers) |
| 51:11 | | Those who are neglectful in a flood (of ignorance) |
| 51:12 | | They ask: when is the judgment day |
| 51:13 | | A day that they are tortured over the fire |
| 51:14 | | Taste (the result of) your trial, this is what you used to want it in a hurry |
| 51:15 | | Indeed those who control themselves are in gardens and springs |
| 51:16 | | Taking what their Master gave them. Indeed they were good doers before this |
| 51:17 | | They used to sleep a little of the night |
| 51:18 | | and they ask forgiveness by the dawns |
| 51:19 | | and there was a (portion) in their wealth due for the beggars and the disadvantaged |
| 51:20 | | And there are signs for those who are certain on the earth |
| 51:21 | | and in yourselves. Do you not see |
| 51:22 | | And your provision and what you are promised is in the sky |
| 51:23 | | By the Master of the skies and the earth, it is certainly true, same as (it is true that) you speak |
| 51:24 | | Did the story of the noble guests of Abraham reach you |
| 51:25 | | When they entered upon him and they said: peace (and well-being). He said: peace (and well-being) strangers |
| 51:26 | | Then he went to his family and brought a fat (roasted) calf |
| 51:27 | | Then he placed it close to them saying: do you not eat |
| 51:28 | | Then he felt afraid of them, they said: do not be afraid. And they gave him good news of a knowledgeable son |
| 51:29 | | Then his wife came forward screaming, striking her face, and she said: I am an infertile old woman |
| 51:30 | | They said: that is what your Master said, indeed He is the wise, the knowledgeable |
| 51:31 | | He said: you messengers, so what is your business |
| 51:32 | | They said: we were sent to a group of guilty ones |
| 51:33 | | so that we send upon them stones of clay |
| 51:34 | | marked by your Master for the excessive ones |
| 51:35 | | So We brought out anyone who was among the believers in it |
| 51:36 | | But We only found a house of the submitted ones in it |
| 51:37 | | And We left a sign in it for those who fear the painful punishment |
| 51:38 | | And in (the story of) Moses when We sent him to Pharaoh with a clear authorization |
| 51:39 | | Then he turned away with his base (of supporters) and said: a magician or a madman |
| 51:40 | | So We took him and his troops, then We threw them in the sea, and he was to blame |
| 51:41 | | And in (the story of) Aad when We sent upon them the destructive wind |
| 51:42 | | It did not leave anything that it came upon it, except making it as the decomposed thing |
| 51:43 | | And (the story of) Thamud when they were told: enjoy yourselves for a while |
| 51:44 | | Then they rebelled against their Master’s command, so the thunderbolt took them while they were looking |
| 51:45 | | Then they could not stand up and they could not take revenge (or defend) |
| 51:46 | | And people of Noah in the past, indeed they were disobedient people |
| 51:47 | | We built the sky with Our power and We are certainly expanding (it) |
| 51:48 | | And We spread out the earth, and how good We spread out |
| 51:49 | | And We created pairs of everything, so you may take notice |
| 51:50 | | So run away to God. Indeed I am a clear warner for you from Him |
| 51:51 | | And do not set up another god with God. Indeed I am a clear warner for you from Him |
| 51:52 | | Likewise, no messenger came to those before them unless they said: a magician or a madman |
| 51:53 | | Did they recommend (one another) to it? No, they are rebellious people |
| 51:54 | | So turn away from them, you are not to blame |
| 51:55 | | And (continue to) remind, as indeed the reminder benefits the believers |
| 51:56 | | And I did not create Jinn and humans except to serve Me (and no one else) |
| 51:57 | | I do not want any provision from them and I do not want them to feed Me |
| 51:58 | | Indeed God is the provider having the power and the definitive strength |
| 51:59 | | So indeed there are shares (of punishment) for those who did wrong same as shares of their companions, so they should not ask Me to rush |
| 51:60 | | So woe to those who disbelieved from their day that they are promised |
