| | Ahmed Raza Khan (Barelvi) rendition of Surah The Winnowing Winds, The Scatterers(adh-Dhariyat)
--- |
|---|
| 51:1 | | By those who scatter by scattering. |
| 51:2 | | Then the burden bearers. |
| 51:3 | | Then the smooth runners. |
| 51:4 | | And then the distributors by command. |
| 51:5 | | Undoubtedly, what is promised to you is surely true. |
| 51:6 | | And undoubtedly, the justice is sure to be done. |
| 51:7 | | By heaven that is adorned (by stars). |
| 51:8 | | You are at variance in your talks. |
| 51:9 | | He alone is turned away from this Quran who is destined to be turned away. |
| 51:10 | | Killed be the fabricators. |
| 51:11 | | Who are forgetful in intoxication (of ignorance). |
| 51:12 | | They ask, 'when will be the day of judgements'. |
| 51:13 | | It will be a day when they shall be tried on the fire. |
| 51:14 | | And it will be said to them, 'taste your trial'. This is what you were hastening. |
| 51:15 | | Surely, the pious are in the gardens and springs. |
| 51:16 | | Receiving what their Lord gives them. Surely, they were doers of good before that. |
| 51:17 | | They used to sleep little by night. |
| 51:18 | | And in the last part of the night, they used to seek forgiveness. |
| 51:19 | | And in their wealth, there was the right of the beggars and the unfortunate. |
| 51:20 | | It used to beat down the men as though they are the roots of uprooted palm trees |
| 51:21 | | And in your own selves. Do you not then perceive? |
| 51:22 | | And in heaven is your provision, and that you are promised. |
| 51:23 | | Therefore, by the Lord of the heavens and the earth, verily this Quran is the truth in the same language, which you speak. |
| 51:24 | | 'O beloved! (prophet) has the news of the honoured guests of Ibrahim come to you? |
| 51:25 | | When they came to him and said, 'peace', he said, 'peace', they are the persons strangers. |
| 51:26 | | Then he went to his house and brought a fatted calf. |
| 51:27 | | Then he placed before them. He said, 'do you not eat. |
| 51:28 | | Then he began to fear in his heart on account of them, they said, 'fear not, and gave him glad tidings, of the birth of a son of knowledge. |
| 51:29 | | Then his wife came forward crying and smote her forehead and said, 'what! A barren old woman. |
| 51:30 | | They said, 'thus has said your Lord. And He is the Wise the Knowing |
| 51:31 | | Ibrahim said, 'and O angels! For what business you have come? |
| 51:32 | | They said, 'We have been sent to a sinful people. |
| 51:33 | | That We may let, loose upon them stones of baked clay. |
| 51:34 | | Which are with your Lord marked for the extravagant. |
| 51:35 | | Then We brought forth from the city those who were believers. |
| 51:36 | | But We found there only one house of Muslims. |
| 51:37 | | And We left therein a sign for those who fear a painful torment. |
| 51:38 | | And in Musa also, when We sent him to Firawn with bright authority. |
| 51:39 | | But he turned away with his army and said, 'a magician or a madman. |
| 51:40 | | So seizing him and his army, We cast them into the sea in a condition that he was blaming himself |
| 51:41 | | And in Aad too, when We sent to them a dry windstorm. |
| 51:42 | | That it left the thing it came upon like a rotten thing. |
| 51:43 | | And in Thamud too, when it was said to them; enjoy yourselves for a while'. |
| 51:44 | | But they rebelled against the command of their Lord then a thunderbolt overtook them before their eyes. |
| 51:45 | | Then neither they could stand up nor they could take revenge. |
| 51:46 | | And We destroyed the People of Nuh before them. Undoubtedly they were the people disobedient. |
| 51:47 | | And We have made the heaven with hands, and undoubtedly We are Makers of the vast extent. |
| 51:48 | | And We have made the earth a floor, and what an excellent spreader We are. |
| 51:49 | | And We have made pairs of everything that you may reflect. |
| 51:50 | | Therefore, flee towards Allah. Undoubtedly I am a clear warner to you from Him |
| 51:51 | | And do not set other gods along with Allah. Surely, I am a clear warner to you from Him. |
| 51:52 | | In the same way, whenever any Messenger came to those before them, they said only 'a magician or a madman'. |
| 51:53 | | Have they bequeathed it to one another? Nay' rather they are a people contumacious. |
| 51:54 | | Therefore O beloved! (Prophet) turn your face from them and there is no blame on you. |
| 51:55 | | And admonish, for admonition benefits the muslims. |
| 51:56 | | And I have created the Jinn and the men only for this that they may worship Me. |
| 51:57 | | I ask for no provision from them, and nor I desire that they should feed Me. |
| 51:58 | | Undoubtedly, it is only Allah, the Great Provider, the Powerful, the Authoritative. |
| 51:59 | | Surely, then for those who do wrong there is a portion of torment as there was a portion for their fellows, therefore let them not ask Me to hasten. |
| 51:60 | | "Woe is then to the infidels because of that day of theirs which they are promised |
